JISOO
Letra de All Eyes On Me con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
하나론 모자라
Te falta una sola cosa
두 눈을 맞춰 봐, 반쪽을 원친 않아
Mírame a los ojos, no quiero a media mitad
넌 나만 바라봐
Tú solo miras hacia mí
그게 당연한 거야, 욕심이 아니잖아
Eso es lo natural, no es codicia
파도처럼 몰아치다가, they all go
Como olas que vienen y van... ellos se van
변할 때 변한다 해도 지금은 make sure
Si dicen que cambia, entonces cambia; por ahora, hazlo seguro
내 사랑 끝엔 파란 check, 심장은 verified
Al final de mi amor, azul con check; el corazón, verificado
이제 너를 보여 봐
Ahora, muéstrame a ti
Make me feel alive
Hazme sentir vivo
의미 없는 말들로 채우지 마
No llenes todo con palabras sin sentido
지금 내게 집중해
Concéntrate en mí ahora
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게
Para poder entender tu corazón, que no puedo descifrar
All eyes on me
Todos los ojos en mí
All eyes on me
Todos los ojos en mí
숨죽이고 봐 난 movie (movie), 눈빛으로만 넌 prove it (prove it)
Conteniendo la respiración me miran: soy una película (película); solo con la mirada tú lo pruebas, pruébalo
도대체 잃을 게 뭔지? 믿고 뛰어 봐, bungee
¿Perder qué, en realidad? Confía y lánzate, bungee
내 두 눈은 항상 널 쳐다보고 있잖아
Mis dos ojos siempre te están mirando
이제 너를 보여 봐
Ahora, deja que te muestre
Make me feel alive
Hazme sentir vivo
의미 없는 말들로 채우지 마
No llenes todo con palabras sin sentido
지금 내게 집중해
Concéntrate en mí ahora
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게
Para que puedas hacerme entender tu corazón, que no sé descifrar
All eyes on me
Todos los ojos en mí
All eyes on me
Todos los ojos en mí
한순간 눈 깜빡할 사이 사라질지 몰라
No sé si en un parpadeo, desapareces
Nothing can buy you love
Nada puede comprar tu amor
딴눈 팔지 마
No le des vueltas con la mirada a otra parte
All that I need
Todo lo que necesito
All eyes on me
Todos los ojos en mí
All eyes on me
Todos los ojos en mí
All eyes on me
Toda la atención en mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 네
- sí1
- 때
- momento1
- 사랑
- amor1
- 사이
- entre1
- 수
- medio1
- 모자라
- falta
- 두
- dos1
- 눈을
- ojo
- 맞춰
- ajusta
- 봐
- mira
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de All Eyes On Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JISOO es una cantante de pop y K-pop surcoreana que se presenta como la vocalista principal de BLACKPINK y también está activa como actriz de K-drama e ícono de la moda. Es conocida por su papel central en la identidad del grupo BLACKPINK y por su debut en solitario en 2023, Me, destacado por el sencillo de ritmo medio 'FLOWER'.