JISOO
Letra de FLOWER con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Eh-eh, eh, eh
Eh-eh, eh, eh
ABC, 도레미
ABC, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나
Tan buena como yo fui
그 눈빛이 싹 변했지
Esa mirada cambió por completo
어쩌면 이 또한 나니까
Quizás también soy yo quien lo hace
난 파란 나비처럼 날아가
Volaré como una mariposa azul
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
Lo que no pude atrapar es tu parte
활짝 꽃피웠던 시간도
También ese tiempo en que florecí por completo
이제 모두 내겐 lie, lie, lie
Ahora todo para mí es lie, lie, lie
붉게 타버려진 너와 나
Tú y yo, quemados en rojo
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
Yo estoy bien… ¿pero tú, estarás bien?
구름 한 점 없이 예쁜 날
Un día hermoso, sin ni una sola nube
꽃향기만 남기고 갔단다
Me fui, dejando solo el perfume de las flores
꽃향기만 남기고 갔단다
Me fui, dejando solo el perfume de las flores
You and me, 미칠 듯이
Tú y yo, como si estuviéramos locos
뜨거웠지만
Fue un calor tremendo,
처참하게 짓밟혀진
De forma terrible, pisoteado
내 하나뿐인 라일락
Mi único lila
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
Vuelo como pétalos blancos
잡지 않은 것은 너니까
Porque no me agarré fue por ti
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
Llevados por la brisa suave, despacio
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye
La primavera llega, pero nosotros: bye, bye, bye
붉게 타버려진 너와 나
Tú y yo, quemándonos en rojo
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
Yo estoy bien… ¿y tú, estarás bien?
구름 한 점 없이 예쁜 날
Un día bonito, sin ni una nube
꽃향기만 남기고 갔단다
Dicen que te fuiste, dejando solo el perfume de las flores
꽃향기만 남기고 갔단다
Dicen que te fuiste, dejando solo el perfume de las flores
이젠 안녕, goodbye!
Ahora es adiós, goodbye!
뒤는 절대 안 봐
Nunca voy a mirar atrás
미련이란 이름의 잎새 하나
Un solo brote, llamado "obsesión"
봄비에 너에게서 떨어져
Caíste de mí, en lluvia primaveral
꽃향기만 남아, hey, hey
Solo quedó el aroma de las flores, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
꽃향기만 남기고 갔단다
Y te fuiste, dejándome solo el aroma de las flores
Vocabulario clave
- 도레미
- Do-Re-Mi
- 착했던
- bueno
- 눈빛이
- mirada
- 싹
- retoño
- 변했지
- cambiaste
- 또한
- también3
- 나니까
- porque nací
- 난
- yo
- 파란
- azul
- 날아가
- vuela
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de FLOWER?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JISOO es una cantante de pop y K-pop surcoreana que se presenta como la vocalista principal de BLACKPINK y también está activa como actriz de K-drama e ícono de la moda. Es conocida por su papel central en la identidad del grupo BLACKPINK y por su debut en solitario en 2023, Me, destacado por el sencillo de ritmo medio 'FLOWER'.