[M/V] Heize(헤이즈)

Letra de You're Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대) con traducción en Español

Idioma

Coreano

Nivel

Principiante

Género

Ballad, K-Pop, Soundtrack

Duración

4:00

Reproducir con letra sincronizada

1. 네 목소리가 들리면 그땐

   Si oigo tu voz, es entonces…

2. 내 숨소리가 가빠져 그래

   que mi respiración se acelera, ya ves.

3. 꽤나 오랜 시간을

   Fue durante un buen tiempo

4. 나조차도 모르게

   que hasta yo mismo no lo noté.

5. 너는 날 물들여 갔나봐

   Parece que fuiste tiñendo mi alma.

6. 어느새부터 일까

   ¿Desde cuándo será?

7. 나의 시간은

   Mi tiempo

8. 너를 따라다녔고

   te seguía a ti.

Aprende idiomas con músicaCoreano y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. 아직 오지도 않은

   Aún no ha llegado el día

10. 너 없는 날이

    sin que estés tú…

11. 벌써 부터 겁이 나

    Ya desde el principio me da miedo

12. 거짓말같이 너에게

    Como si fuera mentira, hacia ti

13. 다정해지는 나를 보며

    Viéndome volverte más tierno

14. 넌 뭐가 있는 걸까?

    ¿Qué tendrás tú?

15. 왜 자꾸 나는 너를 따라 변할까

    ¿Por qué sigo cambiando para parecerme a ti?

16. You take my breath away

17. My everything

18. 더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대

    El que ama más, más se duele

19. 널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐

    Supongo que me duele… porque yo te pedía tanto

20. You're so cold and you're so hurtful

    Eres tan frío… y tan hiriente

21. 그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다

    Aun así, ¿por qué será que no puedo soltarte?

22. 어디서부터일까 나의 마음 길이

    ¿De dónde empieza? El camino de mi corazón

23. 언제부터 이렇게 네게 놓여졌나

    ¿Desde cuándo has llegado a ocupar mi vida así?

24. 눈을 뜨지도 않은 시간도 자꾸 생각나

    El tiempo en que ni siquiera abrí los ojos, y aun así no deja de venir a mi mente

25. 미칠것 같은 사랑도

    Hasta un amor que parece que voy a enloquecer

26. 너와 함께면 할 것 같아

    Si estoy contigo, creo que podría hacerlo todo

27. 네가 없으면 겁나

    Si no estás, tengo miedo

28. 이제는 아파

    Ahora ya duele

29. 숨이라도 멈출 듯

    Como si hasta la respiración se fuera a detener

30. You take my breath away

31. My everything

    Mi todo

32. 더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대

    El que amó más y más, parece que es el que más duele

33. 널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐

    Parece que me estás lastimando, a mí que te miré y te esperé tanto

34. You're so cold and you're so hurtful

    Eres tan fría y tan cruel

35. 그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다

    Pero, ¿por qué será que no puedo soltarte?

36. 결말이 차갑다면 읽지도 않겠지

    Si el final es frío, ni siquiera lo leería, supongo

37. 그 누가 슬픈 얘길 들으며 웃겠니

    ¿Quién puede reír mientras escucha una historia triste?

38. 근데 이상하게도 난 자꾸 널 펴고

    Pero, extrañamente, no puedo evitar desplegarte

39. 한 장 한 장 어느새 빠져 읽고 있어

    Poco a poco, hoja tras hoja, sin darme cuenta, te estoy leyendo

40. 그렇게 어느새 숨이 멎을 듯 울고 있었어 (어느새 숨이 멎을 듯 난 흐느꼈어, 아득하게 슬픈 얘기가 뻔한데도)

    Así, sin darme cuenta, lloraba como si me faltara el aire (como si el aire se me negara, yo sollozaba a lo lejos; aunque la triste historia es cosa sabida)

41. 이젠 덮을 수 없는 너니까 (이젠 덮을 수 없는 책이 돼버렸어, 이젠 놓은 수 없는 네가 돼버렸어)

    Ya eres alguien que no puedo cubrir (ya te volviste un libro que no puedo ocultar, ya te volviste en alguien que no puedo soltar)

42. 더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대

    Aquel que amó más, más, es el que más duele

43. 널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐

    Debe ser que yo, que tanto, tanto te he deseado, es quien sufre

44. You're so cold and you're so hurtful

    Eres tan fría y tan hiriente

45. 그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다

    Y aun así… ¿por qué será que no puedo soltarte?

46. (네 목소리가 들리면)

    (Si escucho tu voz)

47. (내 숨소리가 가빠져 그래)

    (se me acelera la respiración, sí)

Lyrics powered by www.musixmatch.com