Langbeats
Iniciar sesión
마지막 너의 인사(The Last) – [M/V] Heize(헤이즈)

[M/V] Heize(헤이즈)

Letra de 마지막 너의 인사(The Last) con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Intermedio
Género
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duración
4:00

  1. 어느 차가운 밤 너를 첨 본 그날처럼

    Como aquella noche fría en que te vi por primera vez,

  2. 가슴에 내려앉았지

    Se posó en mi pecho,

  3. 귓가에 울리던 마지막 너의 인사에

    Con el último saludo tuyo que resonaba junto a mi oído,

  4. 따뜻한 목소리 잔잔히 맴도네

    Tu voz cálida vuelve y se queda, suave, latiendo,

  5. 바람이 불던 날 걸었던 그 거리에선

    En aquella calle donde caminábamos mientras soplaba el viento,

  6. 따뜻한 기억이 남아

    Me quedó un recuerdo cálido,

  7. 너에게 부족한 나란 걸 알고 있기에

    Porque sé que yo, para ti, no era suficiente,

  8. 초라한 눈물에 너를 흘려 보내

    Te dejo ir entre lágrimas pobres,

  1. 안녕 나의 사랑 그대여

    Adiós, mi amor, tú,

  2. 돌아온다던 그댈 이렇게 기다리고 있어

    Te estoy esperando así, tal como dijiste que regresarías.

  3. 시간이 더 지난 뒤에도 기억한다면

    Si lo recuerdo incluso después de que pase más tiempo

  4. 그대와 함께 행복하고 싶어

    Quiero ser feliz contigo

  5. Oh, ooh-oh, oh-oh, oh, ooh-oh, oh-oh

  6. Oh, oh

  7. Oh, ooh-oh, oh, ooh-oh

  8. 그대와 함께 행복하고 싶어

    Quiero ser feliz contigo

  9. 가로등 밑에서 나눴던 우리 사랑은

    Nuestro amor, que compartimos bajo el farol

  10. 빛나는 기억이었지

    Era un recuerdo que brillaba

  11. 말없이 눈물이 내 맘에 흘러내릴 때

    Cuando las lágrimas, en silencio, caen por mi corazón

  12. 너와의 기억도 지워졌으면 해

    Quiero que también se borre el recuerdo de ti

  13. 안녕 나의 사랑 그대여

    Hola, mi amor, tú

  14. 돌아온다던 그댈 이렇게 기다리고 있어

    Así te estoy esperando, como aquel que volverá

  15. 시간이 더 지난 뒤에도 기억한다면

    Si aún después de más tiempo puedes recordarme

  16. 그대와 함께 행복하고 싶어

    Quiero ser feliz contigo

  17. 시간이 지나서 언젠가 우리

    En algún día, cuando pase el tiempo…

  18. 환하게 미소 지을 수 있을 그날들로

    Con días en los que sonreiremos con luz

  19. Ooh-ooh, ooh-ooh, oh, ooh-ooh, ooh-ooh

  20. 영원한 나의 사랑

    Mi amor eterno

  21. Oh, ooh-oh, oh-oh, oh, ooh-oh, oh-oh

  22. 언제까지나 너를 기다릴게

    Te esperaré por siempre

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

어느
algún1
차가운
frío
밤
noche1
너를
te
첨
por
본
vio5
그날처럼
como ese día1
가슴에
en el pecho1
내려앉았지
se posó
귓가에
en el oído

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de 마지막 너의 인사(The Last)?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Más canciones de [M/V] Heize(헤이즈)

Más música de nivel Intermedio para aprender Coreano

LangBeats Logo
[M/V] Heize(헤이즈)

마지막 너의 인사(The Last)

어느eoneu 차가운chagaun 밤bam 너를neoreul 첨cheom 본bon 그날처럼geunalcheoreom

Como aquella noche fría en que te vi por primera vez,

가슴에gaseume 내려앉았지naeryeoanjatji

Se posó en mi pecho,

귓가에gwitgae 울리던ullideon 마지막majimak 너의neoui 인사에insae

Con el último saludo tuyo que resonaba junto a mi oído,

따뜻한ttatteutan 목소리moksori 잔잔히janjanhi 맴도네maemdone

Tu voz cálida vuelve y se queda, suave, latiendo,

바람이barami 불던buldeon 날nal 걸었던georeotdeon 그geu 거리에선georieseon

En aquella calle donde caminábamos mientras soplaba el viento,

따뜻한ttatteutan 기억이gieogi 남아nama

Me quedó un recuerdo cálido,

너에게neoege 부족한bujokan 나란naran 걸geol 알고algo 있기에itgie

Porque sé que yo, para ti, no era suficiente,

초라한chorahan 눈물에nunmure 너를neoreul 흘려heullyeo 보내bonae

Te dejo ir entre lágrimas pobres,

안녕annyeong 나의naui 사랑sarang 그대여geudaeyeo

Adiós, mi amor, tú,

돌아온다던doraondadeon 그댈geudael 이렇게ireoke 기다리고gidarigo 있어isseo

Te estoy esperando así, tal como dijiste que regresarías.

시간이sigani 더deo 지난jinan 뒤에도dwiedo 기억한다면gieokandamyeon

Si lo recuerdo incluso después de que pase más tiempo

그대와geudaewa 함께hamkke 행복하고haengbokago 싶어sipeo

Quiero ser feliz contigo

Oh, ooh-oh, oh-oh, oh, ooh-oh, oh-oh

Oh, oh

Oh, ooh-oh, oh, ooh-oh

그대와geudaewa 함께hamkke 행복하고haengbokago 싶어sipeo

Quiero ser feliz contigo

가로등garodeung 밑에서miteseo 나눴던nanwotdeon 우리uri 사랑은sarangeun

Nuestro amor, que compartimos bajo el farol

빛나는binnaneun 기억이었지gieogieotji

Era un recuerdo que brillaba

말없이mareopssi 눈물이nunmuri 내nae 맘에mame 흘러내릴heulleonaeril 때ttae

Cuando las lágrimas, en silencio, caen por mi corazón

너와의neowaui 기억도gieokdo 지워졌으면jiwojyeosseumyeon 해hae

Quiero que también se borre el recuerdo de ti

안녕annyeong 나의naui 사랑sarang 그대여geudaeyeo

Hola, mi amor, tú

돌아온다던doraondadeon 그댈geudael 이렇게ireoke 기다리고gidarigo 있어isseo

Así te estoy esperando, como aquel que volverá

시간이sigani 더deo 지난jinan 뒤에도dwiedo 기억한다면gieokandamyeon

Si aún después de más tiempo puedes recordarme

그대와geudaewa 함께hamkke 행복하고haengbokago 싶어sipeo

Quiero ser feliz contigo

시간이sigani 지나서jinaseo 언젠가eonjenga 우리uri

En algún día, cuando pase el tiempo…

환하게hwanhage 미소miso 지을jieul 수su 있을isseul 그날들로geunaldeullo

Con días en los que sonreiremos con luz

Ooh-ooh, ooh-ooh, oh, ooh-ooh, ooh-ooh

영원한yeongwonhan 나의naui 사랑sarang

Mi amor eterno

Oh, ooh-oh, oh-oh, oh, ooh-oh, oh-oh

언제까지나eonjekkajina 너를neoreul 기다릴게gidarilge

Te esperaré por siempre