Langbeats
Bailar así – Debi Nova

Debi Nova

Letra de Bailar así con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2017
Género
R&B, Latin Pop
Duración
2:44
  1. Dançar assim é perigoso

    Dancing like this is dangerous

  2. Acelera o coração

    It quickens the heart

  3. E de repente é bem curioso

    And suddenly it's quite curious

  4. Sentir bater o pulso de outro coração

    To feel the pulse of another heart

  5. E quando os olhos veem tudo fosco

    And when the eyes see everything blurry

  6. Dançar assim é perigoso

    Dancing like this is dangerous

  7. E vão mexendo as cadeiras

    And they keep moving the chairs

  8. Com o suíngue da canção

    With the swing of the song

  1. Eu te esperei minha vida inteira

    I've waited for you my whole life

  2. E o que sinto ganha da razão

    And what I feel surpasses reason

  3. Só poder ser contagioso

    I can only be contagious

  4. Dançar assim é perigoso

    Dancing like this is dangerous

  5. Ten cuidado, me dice la precaución

    Be careful, caution tells me

  6. Le digo: "calla silencio

    I say to him: 'silence, be quiet'

  7. No tienes derecho

    You have no right

  8. La vida es muy corta

    Life is too short

  9. Sácale provecho"

    Make the most of it'

  10. Ten cuidado, me dice la precaución

    Be careful, caution tells me

  11. Le digo: "calla silencio"

    I say to him: 'silence, be quiet'

  12. Oh, eh, oh

  13. Oh, eh, oh

  14. Dançar assim é perigoso

    Dancing like this is dangerous

  15. Acelera o coração

    It quickens the heart

  16. E ainda que se quebre tudo

    And even if everything breaks

  17. Se você for, eu também vou

    If you go, I'll go too

  18. E o corpo sabe só com esse pouco

    And the body knows just with this little

  19. Dançar assim é perigoso

    Dancing like this is dangerous

  20. Ten cuidado, me dice la precaución

    Be careful, caution tells me

  21. Le digo: "calla silencio

    I say: "silence, hush

  22. No tienes derecho

    You have no right

  23. La vida es muy corta

    Life is very short

  24. Sácale provecho"

    Make the most of it

  25. Ten cuidado, me dice, la precaución

    Be careful, she tells me, caution

  26. Le digo: "calla silencio"

    I say to her: 'silence, be quiet'

  27. Oh, eh, oh

  28. Oh, eh, oh

  29. Oh, eh, oh

  30. Dançar assim é perigoso

    Dancing like this is dangerous

  31. Oh, eh, oh

  32. Bailar así es peligroso

    Dancing like this is perilous

  33. Oh, eh, oh

  34. Bailar así es peligroso

    Dancing like this is dangerous

  35. Oh, eh, oh

  36. Dançar assim é perigoso

    Dancing like this is risky

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

bater
hit
pulso
pulse
cuidado
careA2
da
givesB1
inteira
whole
contagioso
contagiousB1
silencio
silenceA1
pouco
little
bailar
danceA1
os
you (pl.)A2

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Bailar así?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Debi Nova es una compositora pop, vocalista y multiinstrumentista estadounidense nacida en Costa Rica. Es conocida por su escritura bilingüe en español e inglés y por su sencillo exitoso “One Rhythm”, además de colaboraciones con artistas como Sergio Mendes, Maxwell y los Black Eyed Peas.

Más canciones de Debi Nova

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇨🇷 Debi Nova

Bailar así

Dançar assim é perigoso

Dancing like this is dangerous

Acelera o coração

It quickens the heart

E de repente é bem curioso

And suddenly it's quite curious

Sentir bater o pulso de outro coração

To feel the pulse of another heart

E quando os olhos veem tudo fosco

And when the eyes see everything blurry

Dançar assim é perigoso

Dancing like this is dangerous

E vão mexendo as cadeiras

And they keep moving the chairs

Com o suíngue da canção

With the swing of the song

Eu te esperei minha vida inteira

I've waited for you my whole life

E o que sinto ganha da razão

And what I feel surpasses reason

Só poder ser contagioso

I can only be contagious

Dançar assim é perigoso

Dancing like this is dangerous

Ten cuidado, me dice la precaución

Be careful, caution tells me

Le digo: "calla silencio

I say to him: 'silence, be quiet'

No tienes derecho

You have no right

La vida es muy corta

Life is too short

Sácale provecho"

Make the most of it'

Ten cuidado, me dice la precaución

Be careful, caution tells me

Le digo: "calla silencio"

I say to him: 'silence, be quiet'

Oh, eh, oh

Oh, eh, oh

Dançar assim é perigoso

Dancing like this is dangerous

Acelera o coração

It quickens the heart

E ainda que se quebre tudo

And even if everything breaks

Se você for, eu também vou

If you go, I'll go too

E o corpo sabe só com esse pouco

And the body knows just with this little

Dançar assim é perigoso

Dancing like this is dangerous

Ten cuidado, me dice la precaución

Be careful, caution tells me

Le digo: "calla silencio

I say: "silence, hush

No tienes derecho

You have no right

La vida es muy corta

Life is very short

Sácale provecho"

Make the most of it

Ten cuidado, me dice, la precaución

Be careful, she tells me, caution

Le digo: "calla silencio"

I say to her: 'silence, be quiet'

Oh, eh, oh

Oh, eh, oh

Oh, eh, oh

Dançar assim é perigoso

Dancing like this is dangerous

Oh, eh, oh

Bailar así es peligroso

Dancing like this is perilous

Oh, eh, oh

Bailar así es peligroso

Dancing like this is dangerous

Oh, eh, oh

Dançar assim é perigoso

Dancing like this is risky