
José José
Letra de Alguien con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Ballad, Bolero
- Duración
- 2:18
Un día que estés muy sola y tengas tiempo de pensar
One day when you're all alone and have time to think
Acuérdate de alguién a quién tú enseñaste a amar
Remember someone whom you taught to love
Que te quiso con pasión desmedida
Who loved you with unmeasurable passion
Sin importarle nada, que no fueras tú
Without caring at all that it wasn't you
Ese alguién que giraba siempre alrededor de ti
That someone who always revolved around you
Era alguién que se daba con darse nunca vi
Was someone who gave themselves, I've never seen
Y entonces, si todavía tienes tiempo
And then, if you still have time
Si todavía estas muy sola
If you're still very much alone
Recuerda que ese alguién
Remember that someone
Ese alguién, de quién te hablo
That someone I'm talking about
Ese alguién que te quiso, como nadie
That someone who loved you, like no one else
Ese alguién, sigo siendo yo...
That someone, I’m still them...
Y entonces, si todavía tienes tiempo
And then, if you still have time
Si todavía estas muy sola
If you’re still all alone
Recuerda que ese alguién
Remember that someone
Ese alguién, de quién te hablo
That someone I’m talking about
Ese alguién que te quiso, como nadie
That someone who loved you, like no one else
Ese alguién, sigo siendo yo...
That someone, I’m still them...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- estés
- you areB1
- sola
- aloneB2
- tengas
- haveB1
- tiempo
- timeA1
- pensar
- to thinkB1
- acuérdate
- remember
- alguién
- someoneA2
- enseñaste
- taught
- día
- dayA1
- muy
- veryA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Alguien?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”