
José José
Letra de Candilejas (The Terry Theme) con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Ballad, Bolero
- Duración
- 3:42
Tú llegaste a mí cuando me voy
You came to me when I'm leaving
Eres luz de abril, yo tarde gris
You are the light of April, I am a gray evening
Eres juventud, amor, calor, fulgor de sol
You are youth, love, warmth, the brilliance of the sun
Trajiste a mí tu juventud cuando me voy
You brought me your youth when I'm leaving
Entre candilejas te adoré
Among the lights, I adored you
Entre candilejas yo te amé
Among the lights, I loved you
La felicidad que diste a mi vivir, se fue
The happiness you gave to my life has gone away
No volverá nunca jamás, lo sé muy bien
It will never return, I know it very well
Tú llegaste a mi cuando me voy
You came to me when I'm leaving
Y eres luz de abril, yo tarde gris
And you are the light of April, I am a gray evening
Eres juventud, amor, calor, fulgor de sol
You are youth, love, warmth, the glow of the sun
Trajiste a mí tu juventud cuando me voy
You brought your youth to me when I leave
Entre candilejas te adoré
I adored you among the stage lights
Entre candilejas, yo te amé
Among the stage lights, I loved you
La felicidad que diste a mi vivir, se fue
The happiness you gave to my life is gone
No volverá nunca jamás, lo sé muy bien
It will never return, I know it very well
Vocabulario clave
- jamás
- neverB2
- sé
- knowA1
- muy
- veryA2
- bien
- well; correctlyA2
- llegaste
- arrivedA2
- mí
- meA2
- cuando
- whenB1
- voy
- I goA1
- eres
- areA1
- luz
- lightA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Candilejas (The Terry Theme)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”