
José José
Letra de Este viejo corazón con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1972
- Género
- Ballad, Bolero
- Duración
- 2:49
Siento mil besos de tu boca en mi boca
I feel a thousand kisses from your lips on my lips
Y un loco afán de ver tu cara, sentir el roce de tu pelo
And a crazy urge to see your face, to feel the touch of your hair
Y que la lluvia nos invite al amor
And let the rain invite us to love
Que sensación, que locura, amor mío
What a feeling, what madness, my love
Y este viejo corazón que te espera noche y día
And this old heart that waits for you night and day
Porque siempre tú le llevas tus alegrías
Because you always bring it your joy
Y este viejo corazón que te espera noche y día
And this old heart that waits for you night and day
Porque siempre tú le llevas
Because you always bring it
Porque siempre tú le llevas... tus alegrías
Because you always bring it... your joy
Amor, amor, ámame
Love, love, love me
Siento sobre mi tu mirada que me enloquece
I feel your gaze driving me crazy
Una pasión que me atormenta
A passion that torments me
Que me enferma, que me mata
That makes me sick, that kills me
Y ya no puedo más llorar por tu amor
And I can no longer cry for your love
Que sensación, que locura, amor mío
What a feeling, what madness, my love
Y este viejo corazón que te espera noche y día
And this old heart that waits for you night and day
Porque siempre tú le llevas tus alegrías
Because you always bring it your joys
Y este viejo corazón que te espera noche y día
And this old heart that waits for you night and day
Porque siempre tú le llevas
Because you always bring it
Porque siempre tú le llevas... tus alegrías
Because you always bring it... your joys
Amor, amor, ámame
Love, love, love me
Amor, amor, ámame
Love, love, love me
Vocabulario clave
- mil
- thousandB2
- besos
- kissesA2
- boca
- mouthA2
- loco
- crazyB2
- afán
- hurryC1
- ver
- seeA1
- cara
- faceA1
- sentir
- feelB1
- roce
- friction
- pelo
- hairA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Este viejo corazón?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”