
José José
Letra de La amante perfecta con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Ballad, Bolero
- Duración
- 2:37
Cuando amaneces a mi lado
When you wake up by my side
Cuando un beso me regalas
When you gift me a kiss
Cuando siento tu fragancia
When I feel your fragrance
Junto a mí
Next to me
Cuando el sonido de tu beso me despierta
When the sound of your kiss awakens me
Yo comprendo que eres mi motivo
I understand that you are my reason
Mi amante perfecta
My perfect lover
Mi mejor amor
My best love
Haces más cortos mis días
You make my days shorter
Sabes llenar mis caprichos
You know how to fulfill my whims
En mi no miras errores
In me, you see no mistakes
A todo dices que si
You say yes to everything
Siempre si
Always yes
Cuando en tus manos
When in your hands
Siento fuego y adivino tu suspiro
I feel fire and guess your sigh
Y deseo que la noche
And I wish that the night
Llegue al fin
Would come at last
Cuando me muero
When I'm dying
Por besarte y contemplarte
To kiss you and admire you
Yo comprendo que eres mi motivo
I understand that you are my reason
Mi amante perfecta
My perfect lover
Mi mejor amor
My greatest love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cuando
- whenB1
- amaneces
- dawn
- lado
- sideA1
- beso
- kissB1
- regalas
- gift
- fragancia
- fragranceC1
- junto
- togetherB1
- mí
- meA2
- sonido
- soundA2
- despierta
- wake up
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La amante perfecta?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”