
José José
Letra de Nadie, simplemente nadie con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Ballad, Bolero
- Duración
- 3:30
Nadie como ese ser a quien yo amé alguna vez
No one like that being whom I loved once
Hoy simplemente forma parte de mi ayer
Today, they simply belong to my yesterday
Más hoy yo siento sus caricias en mi piel
But today I feel their caresses on my skin
Así
Like this
Nadie con esos ojos que me miran desde lejos
No one with those eyes that look at me from afar
Con esa risa que entibiaba mi tristeza
With that laughter that warmed my sadness
Con esa boca de ternura tan audaz
With that boldly tender mouth
¿Por qué?
Why?
Vuelve a mí que solo y triste me quede sin ti
Come back to me, for I’m left alone and sad without you
Y vivo sin hallar a quien querer
And I live without finding someone to love
Escúchame mi amor
Listen to me, my love
Vuelve a mí que solo y triste me quede sin ti
Come back to me, for I am alone and sad without you
Y vivo sin hallar a quien querer
And I live without finding someone to love
Escúchame mi amor
Listen to me, my love
Nadie como ese ser a quien yo amé alguna vez
No one like that being whom I once loved
Hoy simplemente forma parte de mi ayer
Today, they simply are part of my yesterday
Más hoy no siento sus caricias en mi piel
But today, I don't feel their caresses on my skin
Así
Like this
Nadie con esos ojos que me miran desde lejos
No one with those eyes that look at me from afar
Con esa risa que entibiaba mi tristeza
With that laughter that warmed my sadness
Con esa boca de ternura tan audaz
With that bold tender mouth
¿Por qué?
Why?
Vuelve a mí que solo y triste me quedé sin ti
Come back to me, for I’ve stayed alone and sad without you
Y vivo sin hallar a quien querer
And I live without finding someone to love
Vuelve mi amor
Come back, my love
Vuelve a mí que solo y triste me quede sin ti
Come back to me, for I’ve stayed alone and sad without you
Y vivo sin hallar a quien querer
And I live without finding someone to love
Vuelve mi amor
Come back, my love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hoy
- todayA1
- lejos
- farA1
- más
- moreA1
- ojos
- eyesA1
- nadie
- nobodyA2
- como
- as; like; howB1
- ese
- thatA1
- ser
- beB1
- quien
- whoB1
- amé
- loved
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nadie, simplemente nadie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”