
José José
Letra de Regálame esta noche con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1981
- Género
- Ballad, Bolero
- Duración
- 2:55
No quiero que te vayas
I don't want you to go
La noche está muy fría
The night is very cold
Abrígame en tus brazos
Wrap me in your arms
Hasta que vuelva el día
Until the day returns
Tu almohada está impaciente
Your pillow is restless
De acariciar tu cara
To caress your face
Tal vez te de un consejo
Maybe I'll give you advice
Tal vez no diga nada
Maybe I'll say nothing
Mañana muy temprano
Tomorrow very early
Platicarás conmigo
You'll chat with me
Y si estás decidida
And if you're determined
A abandonar mi nido
To leave my nest
Entonces será en vano
Then it will be in vain
Tratar de detenerte
To try to stop you
Regálame esta noche
Gift me this night
Retrásame la muerte
Delay my death
Mañana muy temprano
Tomorrow very early
Platicarás conmigo
You'll talk with me
Y si estás decidida
And if you're determined
A abandonar mi nido
To leave my nest
Entonces será en vano
Then it will be in vain
Tratar de detenerte
To try to stop you
Regálame esta noche
Gift me this night
Retrásame la muerte
Delay my death
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- quiero
- wantA1
- vayas
- goB1
- noche
- nightA1
- está
- isA1
- muy
- veryA1
- fría
- coldB2
- abrígame
- hug me
- tus
- yourA1
- brazos
- armsA2
- hasta
- untilA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Regálame esta noche?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”