
José José
Letra de Y el mundo sigue girando con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Ballad, Bolero
- Duración
- 2:24
Mientras unos sufren, otros son felices
While some suffer, others are happy
La vida es así, hoy nos dice sí
That's how life is, today it says yes to us
Y mañana no, la vida es así
And tomorrow no, that's how life is
Quizá porque hay pobres
Maybe because there are the poor
Quizá porque hay ricos
Maybe because there are the rich
La vida es así
That's how life is
No ven esa luz de felicidad
They don't see that light of happiness
La vida es así
That's how life is
Y el mundo sigue girando, girando
And the world keeps spinning, spinning
Nadie lo puede parar
Nobody can stop it
Las cosas siguen cambiando, cambiando
Things keep changing, changing
Y al final, no será igual
And in the end, it won't be the same
Y el mundo sigue girando, girando
And the world keeps spinning, spinning
Nadie lo puede parar
No one can stop it
Las cosas siguen cambiando, cambiando
Things keep changing, changing
Y al final, no será igual
And in the end, it won't be the same
Mientras unos sufren, otros son felices
While some suffer, others are happy
La vida es así, hoy nos dice sí
That's life, today it says yes to us
Y mañana no, la vida es así
And tomorrow no, that's life
Quizá porque hay pobres
Maybe because there are poor
Quizá porque hay ricos
Maybe because there are rich people
La vida es así
Life is like that
No ven esa luz de feliciddad
They don't see that light of happiness
La vida es así
Life is like that
Y el mundo sigue girando, girando
And the world keeps spinning, spinning
Nadie lo puede parar
Nobody can stop it
Las cosas siguen cambiando, cambiando
Things keep changing, changing
Y al final, no será igual
And in the end, it won't be the same
Y el mundo sigue girando, girando
And the world keeps spinning, spinning
Nadie lo puede parar
Nobody can stop it
Las cosas siguen cambiando, cambiando
Things keep changing, changing
Y al final, no será igual
And in the end, it won't be the same
Y el mundo sigue girando, girando
And the world keeps spinning, spinning
Nadie lo puede parar
No one can stop it
Las cosas siguen cambiando, cambiando
Things keep changing, changing
Y al final, no será igual
And in the end, it won't be the same
Y el mundo sigue girando, girando
And the world keeps spinning, spinning
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mientras
- whileB1
- sufren
- suffer
- otros
- othersA2
- felices
- happyA2
- así
- like thisA1
- hoy
- todayA1
- dice
- saysB2
- sí
- yesA1
- mañana
- tomorrowA1
- quizá
- maybeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Y el mundo sigue girando?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”