
Los Socios del Ritmo
Letra de Llorar con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Cumbia
- Duración
- 3:44
¡Ah, ja-ja-jai!
Ah, ha-ha-ha!
Ahí te va eso, Manríquez
Here you go, Manríquez
Hasta allá, hasta Yucatán
All the way, to Yucatán
Hue, hue-hue-hue-hue
Uy, uy, uy, uy, uy
De-bo
I must
Debo de aceptar que todo fue un martirio
I must accept that it was all a torment
Por no estar contigo
For not being with you
Ton-to
Fool
Tonto mi corazón por no haberte creído
Foolish my heart for not having believed you
Se siente ofendido
It feels offended
Y hoy, que vas camino hacia al altar
And today, as you walk towards the altar
No puedo ya nada remediar
I can no longer remedy anything
Pues el tiempo ha pasado y sigo enamorado
For time has passed and I am still in love
Pero tú amas a otro más
But you love another more
Maldita mi duda, fue fatal
Cursed my doubt, it was fatal
Y es la que me hizo escapar
And it's the one that made me run away
Contigo toqué el cielo y un recuerdo de eso
With you I touched the sky and a memory of that
Como nunca me hace llorar
Like never before makes me cry
Llorar
Cry
Llorar y llorar
Cry and cry
Al verte entrar con flores de azahar
Seeing you enter with orange blossom flowers
Me pongo a llorar
I start to cry
Llorar
Cry
Llorar y llorar
Cry and cry
Al verte entrar con flores de azahar
Seeing you enter with orange blossom flowers
Me pongo a llorar
I start to cry
Ah-ja, ah-ja, ah-ja
¡Ah, ja-ja-ja!
Ah, ha-ha-ha!
Hue, hue-hue
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, ¡muévelo!
Move it, move it, move it, move it, move it!
De-bo
I must
Debo de aceptar que todo fue un martirio
I must accept that it was all a torment
Por no estar contigo
For not being with you
Ton-to
Fool
Tonto mi corazón por no haberte creído
Foolish my heart for not having believed you
Se siente ofendido
It feels offended
Y hoy, que vas camino hacia al altar
And today, as you walk towards the altar
No puedo ya nada remediar
I can no longer remedy anything
Pues el tiempo ha pasado y sigo enamorado
For time has passed and I am still in love
Pero tú amas a otro más
But you love another more
Maldita mi duda, fue fatal
Cursed my doubt, it was fatal
Quien la que me hizo escapar
The one that made me run away
Contigo toqué el cielo y un recuerdo de eso
With you I touched the sky and a memory of that
Como nunca me hace llorar
Like never before makes me cry
Llorar
Cry
Llorar y llorar
Cry and cry
Al verte entrar con flores de azahar
Seeing you enter with orange blossom flowers
Me pongo a llorar
I start to cry
Llorar
Cry
Llorar y llorar
Cry and cry
No sé qué sentiste desde el altar al verme llegar
I don't know what you felt from the altar when you saw me arrive
Llorar
Cry
Llorar y llorar
Cry and cry
De veras fui tonto para pensar que me ibas a amar
I really was a fool to think that you would love me
Llorar
Cry
Llorar y llorar
Cry and cry
Pensé que me amabas, y ahora con otro te has de casar
I thought you loved me, and now you're marrying another
Llorar
Cry
Llorar y llorar
Cry and cry
Al verte entrar
Seeing you enter
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hacia
- towardB2
- has
- haveA2
- hasta
- untilA1
- vas
- goA2
- veras
- you will seeB1
- ahí
- thereB1
- ahora
- nowA1
- allá
- thereA1
- amar
- to love; to like or be fond ofB2
- camino
- roadB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Llorar?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo mexicano de los años 60. Baladas románticas y cumbias que todavía se reproducen en fiestas hoy en día.