
Los Socios del Ritmo
Letra de Mientras más viejo más pepe con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Cumbia
- Duración
- 3:13
Tú fuiste un hombre muy afortunado
You were a very lucky man
Tuviste todo y lo has botado
You had everything and threw it away
Muchas mujeres, vino y dinero
Many women, wine, and money
Y a todo eso le diste fuego
And you set it all on fire
Y de pronto te das cuenta
And suddenly you realize
Que te estás poniendo viejo
That you’re getting old
Y que ya nadie te pela
And that no one cares about you anymore
Porque más viejo, ¡más pepe!
Because the older you get, oh, the more foolish!
Mientras más viejo, más pepe
The older you get, the more foolish
Mientras más viejo, más pepe
The older you get, the more foolish
Mientras más viejo, más pepe
The older you get, the more foolish
Y todo el mundo se burla de ti
And everyone laughs at you
Mientras más viejo, más pepe
The older you get, the more foolish
Mientras más viejo, más pepe
The older you get, the more foolish
Mientras más viejo, más pepe
The older you get, the more foolish
Y todo el mundo se burla de ti
And everyone laughs at you
Y al que le quede un saco, que se lo ponga
And whoever fits in a sack, wear it
Ay, pero qué pepe eres, cuña'o
Oh, but how foolish you are, buddy
Y ahora estás solo, nadie te acompaña
And now you're alone, no one is with you
Tienes que hacerte como el Tío Lolo
You have to be like Uncle Lolo
Tuviste todo, ya no tienes nada
You had everything, now you have nothing
Como un perrito, no tienes casa
Like a little dog, you have no home
Y de pronto te das cuenta
And suddenly you realize
Que te estás poniendo viejo
That you’re getting old
Y que ya nadie te pela
And that no one cares about you anymore
Porque más viejo, ay, ¡más pepe!
Because the older you get, oh, the more foolish!
Mientras más viejo, más pepe
The older you get, the more foolish
Mientras más viejo, más pepe
The older you get, the more foolish
Mientras más viejo, más pepe
The older you get, the more foolish
Y todo el mundo se burla de ti
And everyone laughs at you
Mientras más viejo, más pepe
The older you get, the more foolish
Mientras más viejo, más pepe
The older you get, the more foolish
Mientras más viejo, más pepe
The older you get, the more foolish
Y todo el mundo se burla de ti
And everyone laughs at you
Y te queda lo del caballo, compai
And you have the horse thing left, buddy
El gas y el relinchido
The gas and the neighing
Mientras más viejo, más pepe
The older you get, the more foolish
Mientras más viejo, más pepe
The older you get, the more foolish
Mientras más viejo, más pepe
The older you get, the more foolish
Y todo el mundo se burla de ti
And everyone laughs at you
Mientras más viejo, más pepe
The older you get, the more foolish
Mientras más viejo, más pepe
The older you get, the more foolish
Mientras más viejo, más pepe
The older you get, the more foolish
Y todo el mundo se burla de ti
And everyone laughs at you
Ay, mamacita
Oh, sweetheart
Y lo bailado, ¿quién me lo quita?
And what I've danced, who's going to take it away from me?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- acompaña
- accompanies
- afortunado
- fortunateB1
- tuviste
- had
- viejo
- oldA1
- ya
- alreadyA2
- bailado
- dancedB2
- botado
- dumped
- burla
- mockeryB1
- compai
- buddy
- cuña'o
- cousin
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mientras más viejo más pepe?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo mexicano de los años 60. Baladas románticas y cumbias que todavía se reproducen en fiestas hoy en día.