
Susana Baca
Letra de Afro‐blue / Zum zum con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Duración
- 5:20
Le hablo al mar del dolor
I speak to the sea of pain
Recuerdo el mar, ¿quién soy yo?
I remember the sea, who am I?
A la mar me llama, yo no voy
The sea calls me, I won't go
No quiero más, la brisa trae un gran dolor
I want no more, the breeze brings great sorrow
Me voy al mar, no al dolor
I'm going to the sea, not to the pain
La brisa llama, soy el sol
The breeze calls, I am the sun
La vida aclama el perdón
Life cries out for forgiveness
No pido más, el viento trae libertad
I ask for nothing more, the wind brings freedom
Me voy al mar, no al dolor
I'm going to the sea, not to the pain
La brisa llama, soy el sol
The breeze calls, I am the sun
La vida aclama el perdón
Life cries out for forgiveness
No pido más, el viento trae libertad
I ask for no more, the wind brings freedom
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- quiero
- wantA1
- sol
- sunA1
- soy
- amA1
- viento
- windA1
- voy
- I goA1
- le
- to him/her/youA2
- dolor
- painA2
- recuerdo
- memoryB1
- hablo
- speakB2
- mar
- seaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Afro‐blue / Zum zum?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Susana Baca es una vocalista peruana asociada con las tradiciones musicales afroperuanas. Es conocida por su interpretación del repertorio afroperuano, incluyendo la grabación ampliamente escuchada de “Maria Lando” presentada en The Soul of Black Peru de David Byrne.