Susana Baca
Letra de Estrela con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2006
- Duración
- 5:06
Há de surgir
It shall arise
Uma estrela no céu cada vez que 'ocê sorrir
A star in the sky every time you smile
Há de apagar
It shall fade
Uma estrela no céu cada vez que 'ocê chorar
A star in the sky every time you cry
O contrário também bem que pode acontecer
The opposite can very well happen too
De uma estrela brilhar quando a lágrima cair
A star shining when a tear falls
Ou então de uma estrela cadente se jogar
Or a shooting star rushing down
Só pra ver a flor do seu sorriso se abrir
Just to see the flower of your smile bloom
Ó, Deus fará
Oh, God will make
Absurdos, contanto que a vida seja assim
Absurdities, as long as life is like this
Sim, um altar
Yes, um altar
Onde a gente celebre tudo o que ele consentir
Where we celebrate everything he allows
Há de surgir
It shall arise
Uma estrela no céu cada vez que 'ocê sorrir
A star in the sky every time you smile
Há de apagar
It shall fade away
Uma estrela no céu cada vez que 'ocê chorar
A star in the sky every time you cry
O contrário também bem que pode acontecer
The opposite could very well happen too
De uma estrela brilhar quando a lágrima cair
A star might shine when the tear falls
Ou então de uma estrela cadente se jogar
Or a shooting star might dive down
Só pra ver a flor do seu sorriso se abrir
Just to see the flower of your smile bloom
Ah, Deus fará
Ah, God will do
Absurdos, contanto que a vida seja assim
Absurdities, as long as life is this way
Assim, assim, um altar
This way, this way, an altar
Onde a gente celebre tudo o que ele consentir
Where we'll celebrate everything that He permits
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- há
- there isA2
- surgir
- ariseC1
- uma
- one
- estrela
- star
- céu
- sky
- cada
- eachB2
- vez
- timeA2
- ocê
- you
- abrir
- openA1
- ó
- orA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Estrela?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Susana Baca es una vocalista peruana asociada con las tradiciones musicales afroperuanas. Es conocida por su interpretación del repertorio afroperuano, incluyendo la grabación ampliamente escuchada de “Maria Lando” presentada en The Soul of Black Peru de David Byrne.