
Susana Baca
Letra de Los gallinazos con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Duración
- 3:20
Dios hizo a las personas
God made people
Y a todas las cosas, zancudos, mariposas, cráneos rosas
And all the things, mosquitoes, butterflies, pink skulls
Y en todo este trabajo, yo considero
And in all this work, I believe
Que puso gran cariño y mucho esmero
He put great love and much care
Hizo a la gaviota, los gavilán y a los canarios (también)
He made the seagull, the hawks and the canaries (too)
Águilas, gorriones y wereke, que si a los monitos (también)
Eagles, sparrows and wereke, yes to the little monkeys (too)
A los zancuditos (también), la gallinacita (también), también (también)
To the little mosquitoes (too), the little hen (too), also (too)
También (también), también (también), también (también)
Also (too), also (too), also (too), also (too)
Vamo' ahí
Let's go there
Dios hizo a las personas
God made people
Y a todas las cosas, zancudos, mariposas, cráneos rosas
And to all the things, mosquitoes, butterflies, pink skulls
Y en todo este trabajo, yo considero
And in all this work, I consider
Que puso gran cariño y mucho esmero
That he put great care and much dedication
Hizo a los mineros y pescador y campesinos (también)
He made the miners and fishermen and farmers (too)
Músicos, poetas y alfareros y a los pintores (también)
Musicians, poets, potters, and painters (too)
A la lavandera (también), la cocinerita (también)
To the laundress (too), the little cook (too)
Panaderos y tejedores y a los albañiles (también)
Bakers and weavers and to the bricklayers (too)
A todos los sastres (también), las costureritas (también), también (también)
To all the tailors (too), the seamstresses (too), too (too)
También (también), también (también), también (también)
Too (too), too (too), too (too)
Hizo a los mineros y pescadores y campesinos (también)
He made the miners and fishermen and farmers (too)
Músicos, poetas y alfareros y a los pintores (también)
Musicians, poets, and potters, and painters (too)
A la lavandera (también), la cocinerita (también)
To the laundress (too), the little cook (too)
Panaderos y tejedores y a los albañiles (también)
Bakers and weavers, and to the bricklayers (too)
A todos los sastres (también), las costureritas (también), también (también)
To all the tailors (too), the little seamstresses (too), too (too)
También (también), también, (también), también (también)
Too (too), too, (too), too (too)
También, también, también, también, (también), también
Too, too, too, too, (too), too
También, también, también, también, también
Too, too, too, too, too
También, también, también, también, también
Too, too, too, too, too
También, también, también, también, también
Too, too, too, too, too
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- esmero
- careC2
- panaderos
- bakersA2
- pintores
- paintersA2
- canarios
- canariesB1
- cariño
- affectionB1
- gran
- greatB1
- pescador
- fishermanB1
- gavilán
- hawk
- gorriones
- sparrows
- wereke
- unknown
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Los gallinazos?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Susana Baca es una vocalista peruana asociada con las tradiciones musicales afroperuanas. Es conocida por su interpretación del repertorio afroperuano, incluyendo la grabación ampliamente escuchada de “Maria Lando” presentada en The Soul of Black Peru de David Byrne.