Susana Baca
Letra de Serranita con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Duración
- 3:04
Dicen que mañana, mamita, mañana se va
They say that tomorrow, my dear, tomorrow he leaves
Dicen que mañana, mamita, mañana se va
They say that tomorrow, my dear, tomorrow he leaves
Pero no me ha dicho, mamita, cuando volverá
But he hasn't told me, my dear, when he'll return
Pero no me ha dicho, mamita, cuando volverá
But he hasn't told me, my dear, when he'll return
Río de la corriente, mamita, déjame pasar
River of the current, my dear, let me pass
Río de la corriente, mamita, déjame pasar
River of the current, my dear, let me pass
Porque mi madre enferma, mamita, me mandó a llamar
Because my sick mother, my dear, called for me
Porque mi madre enferma, mamita, me mandó a llamar
Because my sick mother, my dear, called for me
Dicen que mañana, mamita, mañana se va
They say that tomorrow, my dear, tomorrow he leaves
Dicen que mañana, mamita, mañana se va
They say that tomorrow, my dear, tomorrow he leaves
Pero no me ha dicho, mamita, cuando volverá
But she hasn't told me, baby, when she'll return
Pero no me ha dicho, mamita, cuando volverá
But she hasn't told me, baby, when she'll return
Pero no me ha dicho, mamita, cuando volverá
But she hasn't told me, baby, when she'll return
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dicen
- sayB2
- mañana
- tomorrowA1
- mamita
- little mother
- pasar
- happenA2
- déjame
- let meB1
- porque
- because; for the reason thatB1
- madre
- motherA1
- enferma
- ill
- mandó
- sentB1
- llamar
- callA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Serranita?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Susana Baca es una vocalista peruana asociada con las tradiciones musicales afroperuanas. Es conocida por su interpretación del repertorio afroperuano, incluyendo la grabación ampliamente escuchada de “Maria Lando” presentada en The Soul of Black Peru de David Byrne.