Susana Baca
Letra de Zamba malató con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1997
- Duración
- 4:27
Zamba malató
Zamba, oh so lovely
Landó
Zamba malató
Zamba, oh so lovely
Landó
Zamba malató
Zamba, oh so lovely
Landó
Zamba malató
Zamba, oh so lovely
Landó
La zamba se pasea
The zamba strolls
Por la batea
Through the basin
Landó
Zamba malató
Zamba, oh how it touches
Landó
Zamba malató
Zamba, oh how it touches
Landó
Zamba malató
Zamba, oh how it touches
Landó
Bailando se menea
Dancing, it sways
Pa que la vea
So you can see it
Landó
Zamba malató
Landó
Zamba malató
Landó
Zamba malató
Landó
Ese pajarillo
That little bird
Pecho colorao
Chest so red
Ese pajarillo
That little bird
Pecho colorao
Chest so red
Eso te sucede, negro
That happens to you, man
Por enamorao
Because you're in love
Eso te sucede, negro
That happens to you, man
Por enamorao
Because you're in love
Landó, landó
Zamba landó
Landó
Landó, landó
Zamba landó
Landó
Landó, landó
Zamba landó
Landó
Landó, landó
Zamba landó
Landó
Zamba malató
Landó
Zamba malató
Landó
Zamba malató
Landó
Zamba malató
Landó
La zamba se pasea
The zamba strolls
Por la batea
Through the batea
Landó
Zamba malató
Landó
Zamba malató
Landó
Zamba malató
Zamba's lament
Landó
Bailando se menea
Dancing, it sways
Pa que la vea
So that she sees it
Landó
A la mucurú
To the mucurú
A loña loña
To the loña loña
A la recolé
To the recolé
Hogüerequeté
Babalorishá
A la mucurú
To the mucurú
Oyokororó
Oyokororó
A la mucurú
To the mucurú
Babalorishá
Con la batea
With the bowl
La negra se menea
The black girl sways
Se menea (con la batea)
She sways (with the bowl)
La negra se menea
The black girl sways
La negrita sandunguera se menea (con la batea)
The lively black girl sways (with the basin)
La negra se menea
The black girl sways
Cómo camina (con la batea)
Oh, how she walks (with the basin)
Se menea (la negra se menea)
She sways (the black girl sways)
Con la batea (con la batea)
With the basin (with the basin)
La negra se menea, se menea (la negra se menea)
The black girl sways, she sways (the black girl sways)
Se menea (con la batea)
She sways (with the basin)
La negra se menea
The black girl sways
Se menea, sí (con la batea)
She sways, yes (with the basin)
La negra se menea
The black girl sways
Con la batea
With the bat
La negra se menea
The black girl sways
Con la batea
With the bat
La negra se menea
The black girl sways
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- malató
- disease
- landó
- dance
- pasea
- walk
- batea
- trough
- bailando
- dancing
- menea
- shakes
- vea
- seeB1
- ese
- thatA1
- colorao
- reddish
- eso
- thatA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Zamba malató?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Susana Baca es una vocalista peruana asociada con las tradiciones musicales afroperuanas. Es conocida por su interpretación del repertorio afroperuano, incluyendo la grabación ampliamente escuchada de “Maria Lando” presentada en The Soul of Black Peru de David Byrne.