
Britney Spears
Paroles de (I Can’t Get No) Satisfaction avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2000
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:24
I can't get no satisfaction
Je n’ai jamais droit à la moindre satisfaction
I can't get no satisfaction
Je n’ai jamais droit à la moindre satisfaction
And I try, and I try, and I try, and I try
Et j’essaie, j’essaie, j’essaie, j’essaie
I can't get no satisfaction
Je n’ai jamais droit à la moindre satisfaction
Oh, when I'm drivin' in my car
Oh, quand je roule en voiture
And that man comes on the radio
Et cet homme passe à la radio
He's tellin' me more and more
Il m’en raconte toujours plus
About some useless information
À propos d’une info inutile
Supposed to fire my imagination
Censée enflammer mon imagination
I can't get no, oh no no, oh no
Je n’arrive pas à avoir “non”, oh non non, oh non
Hey, hey, hey, hey, this is what I say, yeah, yeah
Hey, hey, hey, hey, voilà ce que je dis, ouais, ouais
I can't get no satisfaction
Je n’ai jamais droit à la moindre satisfaction
I can't get no the reaction
Je n’arrive pas à obtenir de réaction
And I try, and I try, and I try, and I try, babe
Et j’essaie, et j’essaie, et j’essaie, et j’essaie, bébé
I can't get no
Je n’arrive pas à avoir ça
I can't get no satisfaction
Je n’ai jamais droit à la moindre satisfaction
Oh, when I'm watchin' my TV (Uh, uh)
Oh, quand je regarde ma télé (Uh, uh)
And that girl comes on and tells me
Et cette fille arrive et me dit
How tight my skirt should be
À quel point ma jupe doit être serrée
But she can't tell me who to be, babe
Mais elle peut pas me dire qui être, bébé
I've got my own identity (Uh)
J’ai ma propre identité (Uh)
I can't get no, oh no no, oh no
Je n’arrive pas à avoir “non”, oh non non, oh non
I can't get no (uh) satisfaction
Je n’ai jamais aucune (uh) satisfaction
I can't get no (uh) satisfaction
Je n’ai jamais aucune (uh) satisfaction
I can't get no (uh) satisfaction
Je n’ai jamais aucune (uh) satisfaction
I can't get no sa-tis-fac-tion
Je n’arrive pas à avoir de la sa-tis-fac-tion
And I try, and I try, and I try, and I try
Et j’essaie, j’essaie, j’essaie, j’essaie
I just can't get no
Je n’y arrive tout simplement pas
I can't get no (Oh yeah, yeah, yeah)
Je n’arrive pas à en avoir (Oh ouais, ouais, ouais)
Satisfaction (No, no, no)
Satisfaction (Non, non, non)
I can't get no (I can't get no satisfaction)
Je n’y arrive pas, (je n’y arrive pas sans satisfaction)
Satisfaction (Oh)
I can't get no (No, baby)
Je n’arrive pas à en avoir (Non, bébé)
Satisfaction (This is what I'm saying)
La satisfaction (C’est ce que je dis)
I can't get no (I can't get no)
Je n’arrive pas à en avoir (Je n’arrive pas à en avoir)
Satisfaction (I can't get no, no)
Satisfaction (J'arrive pas à l'avoir, non, non)
I can't get no (I can't, give me)
J’arrive pas à avoir ça (je peux pas, donne-moi)
Satisfaction (I need your satisfaction)
Satisfaction (J’ai besoin de ta satisfaction)
I can't get no (No, baby)
Je n’arrive pas à en avoir (Non, bébé)
Satisfaction (I can't get no)
La satisfaction (je n’en ai jamais)
(I can't get no) No matter what I do, no matter what I say
(Je n’en peux pas) Quoi que je fasse, quoi que je dise
(Satisfaction) Everywhere I go, they say it's not OK
(Satisfaction) Partout où je vais, ils me disent que ce n’est pas OK
(I can't get no) No matter what I do, no matter what I say
(Je n’en peux pas) Quoi que je fasse, quoi que je dise
(Satisfaction) Everywhere I go, they say it's not OK
(Satisfaction) Partout où je vais, ils me disent que ce n’est pas OK
I can't get no (I can't get no satisfaction)
Je n’y arrive pas, (je n’y arrive pas sans satisfaction)
Satisfaction (This is what I say)
À la satisfaction (C’est ce que je dis)
I can't get no
Je n’arrive pas à avoir ça
I can't get no satisfaction baby
Je n’arrive pas à avoir la moindre satisfaction, bébé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- how
- commentA1
- man
- hommeA1
- more
- encoreA1
- say
- direA1
- some
- quelquesA1
- try
- essayerA1
- what
- quoiA1
- car
- voitureA1
- comes
- vientA1
- fire
- feuA1
Testez-vous
Combien de (I Can’t Get No) Satisfaction avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Britney Spears est une chanteuse pop américaine associée au boom de la teen-pop des années Y2K et plus tard à une pop mainstream plus aventureuse. Elle est connue pour ses succès dance-pop et pour des paroles qui abordent la célébrité, l'autonomie personnelle et les conflits romantiques.