
Britney Spears
Paroles de I Will Be There avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1999
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:54
Oh-oh, yeah
Oh-oh, ouais
You don't have to say what's on your mind
Tu n’as pas besoin de dire ce qui te traverse l’esprit
'Cause I know where you've been
Parce que je sais où tu étais
Give it up and leave it all behind
Laisse tomber et abandonne tout derrière toi
And then let me begin
Et alors laisse-moi commencer
Come on over here, let me show how things should be
Viens par ici, laisse-moi te montrer comme il faudrait faire
I will make it alright
Je vais arranger ça
Let me make it clear, you can put your trust in me
Laisse-moi te le dire clairement, tu peux avoir confiance en moi
Yes, I will be there
Oui, je serai là
When you need someone, you just turn around
Quand t’as besoin de quelqu’un, tu n’as qu’à te retourner
And I will be there
Et je serai là
When you're feeling low, baby, let me know
Quand tu te sens au plus bas, bébé, dis-le-moi
And I will be there
Et je serai là
Won't you let me make it up to you?
Tu me laisserais te rattraper ?
Now you know where I am
Maintenant tu sais où je suis
There ain't nothing that I wouldn't do
Y a rien que je ne ferais pas
Just to love once again
Juste pour aimer une fois encore
Come on over here, let me show how things should be
Viens par ici, laisse-moi te montrer comme il faudrait faire
I will make it alright
Je vais arranger ça
Let me make it clear, you can put your trust in me
Laisse-moi te le dire clairement, tu peux avoir confiance en moi
Yes, I will be there
Oui, je serai là
When you need someone, you just turn around
Quand t’as besoin de quelqu’un, tu n’as qu’à te retourner
And I will be there
Et je serai là
When you're feeling low, baby, let me know
Quand tu te sens au plus bas, bébé, dis-le-moi
And I will be there
Et je serai là
I will be there
Je serai là
Just take a stand
Pose-toi juste sur tes appuis
I'll be here for you now and forever
Je serai là pour toi, maintenant et pour toujours
Give one more chance
Donne-moi encore une chance
To show you how much I care
Pour te montrer à quel point je tiens à toi
I'll be there
Je serai là
When you need someone
Quand tu as besoin de quelqu’un
Just turn around, and I will be there
Tourne-toi juste, et je serai là
When you're in sorrow
Quand tu es dans la peine
Just let me know, and I will be there
Dis-moi juste, et je serai là
When you need someone, you just turn around
Quand t’as besoin de quelqu’un, tu n’as qu’à te retourner
And I will be there (I will be there)
Et je serai là (je serai là)
When you're feeling low, baby, let me know
Quand tu te sens au plus bas, bébé, dis-le-moi
And I will be there (I will be there)
Et je serai là (je serai là)
I'll be there (I will be there)
Je serai là (je serai là)
(I will be there) I will be there
(Je serai là) Je serai là
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- don't
- ne pasA1
- feeling
- sensationA1
- need
- besoinA1
- nothing
- rienA1
- put
- mettreA1
- say
- direA1
- turn
- tournerA1
- give
- donnerA1
- know
- savoirA1
- show
- spectacleA1
Testez-vous
Combien de I Will Be There avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Britney Spears est une chanteuse pop américaine associée au boom de la teen-pop des années Y2K et plus tard à une pop mainstream plus aventureuse. Elle est connue pour ses succès dance-pop et pour des paroles qui abordent la célébrité, l'autonomie personnelle et les conflits romantiques.