
Ed Sheeran
Paroles de How Would You Feel (Paean) avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2017
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:41
You are the one, girl
T’es la bonne, fille
And you know that it's true
Et tu sais que c’est vrai
I'm feeling younger
Je me sens plus jeune
Every time that I'm alone with you
À chaque fois que je suis seul(e) avec toi
We were sitting in a parked car
On était assis dans une voiture garée
Stealing kisses in a front yard
Je vole des baisers dans la cour
We got questions we should not ask, but
On a des questions qu’on ne devrait pas poser, mais
How would you feel
Comment tu te sentirais
If I told you I loved you
Si je te disais que je t’aime
It's just something that I want to do
C’est juste quelque chose que j’ai envie de faire
I'll be taking my time
Je vais prendre mon temps
Spending my life
Passant ma vie
Falling deeper in love with you
Je tombe de plus en plus amoureux de toi
So tell me that you love me too
Alors dis-moi que tu m'aimes aussi
In the summer
En été
As the lilacs bloom
Alors que les lilas s’épanouissent
Blood flows deeper than a river
Le sang coule plus profond qu’une rivière
Every moment that I spend with you
Chaque instant que je passe avec toi
We were sat upon our best friend's roof
On était assis sur le toit du meilleur ami
I had both of my arms around you
J’avais les deux bras autour de toi
Watching the sunrise replace the moon, but
Ils observent le lever du soleil remplacer la lune, mais
How would you feel
Comment tu te sentirais
If I told you I loved you
Si je te disais que je t’aime
It's just something that I want to do
C’est juste quelque chose que j’ai envie de faire
I'll be taking my time
Je vais prendre mon temps
Spending my life
Passant ma vie
Falling deeper in love with you
Je tombe de plus en plus amoureux de toi
So tell me that you love me too
Alors dis-moi que tu m'aimes aussi
Yeah, we were sitting in a parked car
Ouais, on était assis dans une voiture garée
Stealing kisses in a front yard
Je vole des baisers dans la cour
We got questions we should not ask
On a des questions qu’on ne devrait pas poser
How would you feel
Comment tu te sentirais
If I told you I loved you
Si je te disais que je t’aime
It's just something that I want to do
C’est juste quelque chose que j’ai envie de faire
I'll be taking my time
Je vais prendre mon temps
Spending my life
Passant ma vie
Falling deeper in love with you
Je tombe de plus en plus amoureux de toi
Tell me that you love me too
Dis-moi que tu m’aimes aussi
Tell me that you love me too
Dis-moi que tu m’aimes aussi
Tell me that you love me too
Dis-moi que tu m’aimes aussi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- it's
- c’estA1
- falling
- tomberB2
- deeper
- plus profondB2
- lilacs
- lilas
- bloom
- floraisonB1
- blood
- sangA2
- i'm
- je suisC2
- feeling
- sensationA1
- younger
- plus jeuneA1
- every
- chaqueA1
Testez-vous
Combien de How Would You Feel (Paean) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Ed Sheeran est un chanteur-compositeur anglais connu pour son mélange de folk, pop et hip-hop, commençant par son ascension des concerts dans les pubs britanniques à des albums majeurs comme +. Il est associé à des singles en tête des charts tels que "Shape of You" et "Perfect," et a également collaboré avec des artistes comme Taylor Swift, Chance the Rapper et Beyoncé.