Harry Styles
Paroles de Two Ghosts avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2017
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:50
Same lips red, same eyes blue
Même lèvres rouges, mêmes yeux bleus
Same white shirt, couple more tattoos
Même chemise blanche, deux ou trois tatouages en plus
But it's not you and it's not me
Mais ce n’est ni toi ni moi
Tastes so sweet, looks so real
Ça a un goût si doux, ça a l’air si vrai
Sounds like something that I used to feel
Ça ressemble à un truc que j’avais l’habitude de ressentir
But I can't touch what I see
Mais je ne peux pas toucher ce que je vois
We're not who we used to be
On n’est pas ceux qu’on était
We're not who we used to be
On n’est pas ceux qu’on était
We're just two ghosts standing in the place of you and me
On est juste deux fantômes, debout à la place de toi et moi
Trying to remember how it feels to have a heartbeat
J’essaie de me rappeler ce que ça fait d’avoir un cœur qui bat
The fridge light washes this room white
La lumière du frigo blanchit cette pièce
Moon dances over your good side
La lune danse au-dessus de ton bon côté
And this was all we used to need
Et c’était tout ce dont on avait besoin
Tongue-tied like we've never known
Bouche cousue, comme si on n’avait jamais connu ça
Telling those stories we already told
Racontant ces histoires qu’on avait déjà dites
'Cause we don't say what we really mean
Parce qu’on ne dit jamais ce qu’on veut vraiment dire
We're not who we used to be
On n’est pas ceux qu’on était
We're not who we used to be
On n’est pas ceux qu’on était
We're just two ghosts standing in the place of you and me
On est juste deux fantômes, debout à la place de toi et moi
We're not who we used to be
On n’est pas ceux qu’on était
We're not who we used to be
On n’est pas ceux qu’on était
We're just two ghosts swimming in a glass half empty
On n’est que deux fantômes qui nagent dans un verre à moitié vide
Trying to remember how it feels to have a heartbeat
J’essaie de me rappeler ce que ça fait d’avoir un cœur qui bat
We're not who we used to be
On n’est pas ceux qu’on était
We're not who we used to be
On n’est pas ceux qu’on était
We're just two ghosts standing in the place of you and me
On est juste deux fantômes, debout à la place de toi et moi
We're not who we used to be
On n’est pas ceux qu’on était
We don't see what we used to see
On ne voit plus ce qu’on voyait avant
We're just two ghosts swimming in a glass half empty
On n’est que deux fantômes qui nagent dans un verre à moitié vide
Trying to remember how it feels to have a heartbeat
J’essaie de me rappeler ce que ça fait d’avoir un cœur qui bat
Trying to remember how it feels to have a heartbeat
J’essaie de me rappeler ce que ça fait d’avoir un cœur qui bat
I'm just trying to remember how it feels to have a heartbeat
J’essaie juste de me rappeler ce que ça fait d’avoir un battement de cœur
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- lips
- lèvresB1
- blue
- bleuA1
- tattoos
- tatouages
- it's
- c’estA1
- tastes
- goûtsA2
- looks
- apparencesA1
- like
- aimerA1
- feel
- ressentirA1
- can't
- ne peut pasB1
- see
- voirA1
À propos de cette chanson
Harry Styles is an English pop artist. He is known for his solo work that blends pop, disco, and funk influences, including chart-topping singles such as “As It Was” and award-winning albums like Harry’s House.