
Jason Mraz
Paroles de I Feel Like Dancing avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:39
I like to dance, and it looks like this
J’aime danser, et ça ressemble à ça
I like to dance, and it looks like this
J’aime danser, et ça ressemble à ça
I like to pop and lock
J’aime faire du popping et du locking
And hit you with a little bit of robot
Et te toucher avec un petit côté robot
Gotta hit it, get it, love it, live it
Faut y aller, le prendre, l’aimer, le vivre
Get a little silly with a lyrical ridiculousness
Laisse-moi un peu délirer, dans une absurdité lyrique
I like to shake a leg
J’aime remuer les jambes
I like to nod my head
J’aime hocher la tête
I like to walk into a party with a pirouette
J’aime entrer dans une soirée avec une pirouette
A little move goes a long way
Un petit geste va très loin
Like a soul train line in the hallway
Comme une ligne de Soul Train dans le couloir
It's your way, my way all day
C’est comme ça, ma façon, toute la journée
My kind of magic
Ma forme de magie
It's automatic
C’est automatique
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
Even if it's raining
Même s’il pleut
I'm not complaining
Je ne me plains pas
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
Every time I feel myself getting frantic
À chaque fois que je sens que je m’affole
Maybe too much coffee did it
Peut-être que trop de café y est pour quelque chose
I bump up the music, bump up the click
J’augmente la musique, j’augmente le rythme
I pick up the speed 'til I'm deep in it
Je prends de la vitesse jusqu’à être au plus profond
Then I give it a hat tip and just like magic
Alors je fais un salut de la main, et comme par magie
I feel like I'm back in that my body's electric
J’ai l’impression d’être revenu, mon corps est électrique
I'm feeling elastic and super fantastic
Je me sens élastique et super fantastique
And flippin' like I know gymnastics
Et je bondis, comme si je faisais de la gymnastique
I like to shake a leg
J’aime remuer les jambes
I like to nod my head
J’aime hocher la tête
I like to make a snow angel while lying in my bed
J’aime faire un ange de neige en restant allongé(e) dans mon lit
But don't give me no smooth talk
Mais donne-moi pas des mots tout lisses
Unless you got a good moonwalk
Sauf si t’as un bon moonwalk
And smile with your hips
Et sourire avec tes hanches
Smile with your hips
Souris avec tes hanches
Smile with your hips
Souris avec tes hanches
My kind of magic
Ma forme de magie
It's automatic
C’est automatique
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
Even if it's raining
Même s’il pleut
I'm not complaining
Je ne me plains pas
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
Now everybody, freeze!
Maintenant, tout le monde, immobile !
I like to dance, and it looks like this
J’aime danser, et ça ressemble à ça
I like to dance, and it looks like this (yeah, looking good)
J’aime danser, et ça ressemble à ça (ouais, tu gères)
We like to dance, and it looks like this (come on)
On aime danser, et ça ressemble à ça (allez)
Smile with your hips
Souris avec tes hanches
Smile with your hips
Souris avec tes hanches
Smile with your hips
Souris avec tes hanches
My kind of magic
Ma forme de magie
It's automatic
C’est automatique
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
Even if it's raining
Même s’il pleut
I'm not complaining
Je ne me plains pas
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
I feel like dancing
J'ai envie de danser
We feel like dancing
On a l’impression de danser
We feel like dancing
On a l’impression de danser
We feel like dancing
On a l’impression de danser
We feel like dancing
On a l’impression de danser
We feel like dancing
On a l’impression de danser
We feel like dancing
On a l’impression de danser
We feel like dancing
On a l’impression de danser
We feel like dancing!
On a envie de danser !
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- like
- aimerA1
- live
- vivreA1
- love
- amourA1
- nod
- hochementB2
- smooth
- lisseB1
- snow
- neigeA1
- speed
- vitesseA2
- time
- tempsA1
- train
- entraînerA1
- unless
- sauf siB1
Testez-vous
Combien de I Feel Like Dancing avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Jason Mraz est un chanteur-compositeur américain connu pour sa pop mélodique et son folk acoustique, avec des racines précoces dans le busking en Virginie et une carrière construite autour de singles prêts pour la radio. Il est particulièrement associé à des succès au classement tels que "The Remedy (I Won’t Worry)" et à un travail ultérieur englobant des albums soignés et des apparitions sur scène, y compris Waitress à Broadway.