
Jason Mraz
Paroles de Plane avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2005
- Genre
- Pop
- Durée
- 5:14
There's a moment I can see
Il y a un instant que je peux voir
I close my eyes from this window seat
Je ferme les yeux depuis cette banquette près de la fenêtre
It's you and me under a midnight sky
Toi et moi sous un ciel de minuit
Leaning on your car in the parking lot
Appuyé(e) contre ta voiture sur le parking
Wish I could go back to that spot
J’aimerais pouvoir revenir à cet endroit
The second right before we said goodbye
Le deuxième juste avant qu’on se dise au revoir
But this plane don't go there
Mais cet avion ne va pas par là
This plane can't take me back in time
Cet avion ne peut pas me renvoyer dans le passé
I could go anywhere
Je pourrais aller n’importe où
But I can't go back to that night
Mais je ne peux pas revenir à cette nuit
If I could, I would, I swear
Si je pouvais, je le ferais, je te le jure
But this plane don't go there
Mais cet avion ne va pas par là
I wish there were runway lights
J’aimerais qu’il y ait des feux de piste
Where they could land this thing tonight
Là où ils pourraient poser cette chose ce soir
You'd be right there waiting at the gate
Tu serais là, en train d’attendre à la porte
And I would stop you just before
Et je te stopperais juste avant
You're reaching for that drivers door
Tu tends la main vers la portière du conducteur
If yesterday could be today
Si hier pouvait devenir aujourd’hui
But this plane don't go there
Mais cet avion ne va pas par là
This plane can't take me back in time
Cet avion ne peut pas me renvoyer dans le passé
I could go anywhere
Je pourrais aller n’importe où
But I can't go back to that night
Mais je ne peux pas revenir à cette nuit
If I could, I would, I swear
Si je pouvais, je le ferais, je te le jure
But this plane don't go there
Mais cet avion ne va pas par là
She's down there somewhere
Elle est là-bas, quelque part
If I could go back there
Si je pouvais retourner là-bas
But this plane don't go there
Mais cet avion ne va pas par là
This plane can't take me back in time
Cet avion ne peut pas me renvoyer dans le passé
I could go anywhere
Je pourrais aller n’importe où
But I can't go back to that night
Mais je ne peux pas revenir à cette nuit
If I could, I would, I swear
Si je pouvais, je le ferais, je te le jure
But this plane don't go there
Mais cet avion ne va pas par là
No, this plane don't go there
Non, cet avion ne va pas par là
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- where
- oùA1
- don't
- ne pasA1
- eyes
- yeuxA1
- go
- allerA1
- goodbye
- au revoirA1
- it's
- c’estA1
- land
- terreA1
- lot
- beaucoupA1
- midnight
- minuitA1
- moment
- instantA1
Testez-vous
Combien de Plane avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Jason Mraz est un chanteur-compositeur américain connu pour sa pop mélodique et son folk acoustique, avec des racines précoces dans le busking en Virginie et une carrière construite autour de singles prêts pour la radio. Il est particulièrement associé à des succès au classement tels que "The Remedy (I Won’t Worry)" et à un travail ultérieur englobant des albums soignés et des apparitions sur scène, y compris Waitress à Broadway.