
Justin Bieber
Paroles de Bad Day avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2013
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:26
No, I didn't think you would let me
Non, je ne pensais pas que tu me laisserais
Down that easy, oh, no girl
Par là, aussi facilement, oh non, ma fille
And I didn't think it was over
Et je n’ai pas cru que c’était fini
Until you walked away like it was nothing, baby
Jusqu’à ce que tu t’en ailles comme si de rien n’était, bébé
And that moment was so hard for me to breathe, yeah
Et ce moment-là m’a tellement brisé que j’avais du mal à respirer, ouais
'Cause you took away the biggest part of me, yeah
Parce que tu m’as retiré la plus grande partie de moi, ouais
Life is so unpredictable, yeah
La vie est tellement imprévisible, ouais
Never thought a love like yours would leave me all alone, oh, no
Je n’aurais jamais pensé qu’un amour comme le tien me laisserait toute seule, oh, non
Didn't waste any time
Tu n’as pas perdu de temps
But you had already made up your mind
Mais toi, tu avais déjà décidé
No sympathy
Aucune compassion
'Cause I was out of line, oh yeah
J’étais de travers, oh ouais
But I didn't think you would let me
Mais je pensais pas que tu me laisserais
Down that easy, oh, no girl
Par là, aussi facilement, oh non, ma fille
And I didn't think it was over
Et je n’ai pas cru que c’était fini
Until you walked away like it was nothing, girl
Jusqu’à ce que tu t’en ailles, comme si c’était rien, ma fille
It was a bad day, hey, hey, hey girl
C’était une mauvaise journée, hé, hé, hé, ma belle
I knew I was wrong, but you could've said goodbye, baby
Je savais que j’avais tort, mais tu aurais quand même pu dire au revoir, bébé
It was a bad day, now I'm like whoa (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
C’était une mauvaise journée, maintenant je suis là genre ouais (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
It was a bad day (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
C’était une mauvaise journée (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
It was a bad day (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
C’était une mauvaise journée (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
It was a bad day (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
C’était une mauvaise journée (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- didn't
- ne... pasA2
- wrong
- fauxA1
- could've
- aurait pu
- said
- ditA1
- goodbye
- au revoirA1
- i'm
- je suisC2
- whoa
- halte !
- like
- aimerA1
- love
- amourA1
- made
- fabriquéA1
Testez-vous
Combien de Bad Day avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Justin Bieber, chanteur pop canadien, est connu pour avoir grandi sous les projecteurs et pour ses succès en tête des charts, depuis son adolescence jusqu'à sa musique pop contemporaine. Il a gagné en popularité après avoir été découvert grâce à des vidéos YouTube, puis a élargi son son avec des collaborations sur des albums comme Purpose, Changes et Justice.