Lady Gaga
Paroles de Do What U Want avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2014
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:37
Yeah (Oh)
Ouais (Oh)
Turn the mic up
Monte le micro
(Yeah, yeah)
(Ouai, ouai)
Eh eh eh eh eh eh eh (Oh)
Eh eh eh eh eh eh eh (Oh)
Eh eh eh eh eh eh eh (Oh)
Eh eh eh eh eh eh eh (Oh)
I, I feel good, I walk alone
Moi, moi, je me sens bien, je marche seul
But then I trip over myself and I fall
Puis je trébuche sur moi-même et je tombe
I, I stand up, and then I'm okay
Moi, moi, je me relève et après je vais bien
But then you print some shit that makes me wanna scream
Mais ensuite tu publies des conneries qui me donnent envie de crier
So do what you want, what you want with my body
Alors fais ce que tu veux, ce que tu veux de mon corps
Do what you want, don't stop, let's party
Fais ce que tu veux, n’arrête pas, on fait la fête
Do what you want, what you want with my body
Fais ce que tu veux, ce que tu veux avec mon corps
Do what you want, what you want with my body
Fais ce que tu veux, ce que tu veux avec mon corps
Write what you want, say what you want 'bout me
Écris ce que tu veux, dis ce que tu veux sur moi
If you're wondering, know that I'm not sorry
Si tu te demandes, sache que je ne suis pas désolé(e)
Do what you want, what you want with my body
Fais ce que tu veux, ce que tu veux avec mon corps
What you want with my body
Ce que tu veux avec mon corps
You can't have my heart, and you won't use my mind
Tu ne peux pas avoir mon cœur, et tu n’utiliseras pas mon esprit
But do what you want with my body
Mais fais ce que tu veux de mon corps
Do what you want with my body
Fais de mon corps ce que tu veux
You can't stop my voice 'cause you don't own my life
Tu ne peux pas arrêter ma voix, parce que tu ne possèdes pas ma vie
But do what you want with my body
Mais fais ce que tu veux de mon corps
Do what you want with my body
Fais de mon corps ce que tu veux
Early morning, longer nights (Yeah)
Tôt le matin, des nuits plus longues (Ouais)
Tom Ford, private flights (Yeah)
Tom Ford, vols privés (Ouais)
Crazy schedule, fast life
Emploi du temps fou, vie à toute vitesse
I wouldn't trade it in, 'cause it's our life
Je ne l’échangerais pour rien au monde, parce que c’est notre vie
(But let's slow it down)
(Mais ralentissons un peu)
I could be the drink in your cup
Je pourrais être la boisson dans ta coupe
I could be the green in your blunt, your pusher man
Je pourrais être le vert dans ton blunt, ton dealer, ton gars
Yeah, I got what you want
Ouais, j’ai ce que tu veux
You wanna escape (Oh)
Tu veux t’échapper (Oh)
All of the crazy shit (Let go)
Toute cette folie (Lâche prise)
You're the Marilyn, I'm the president
T’es la Marilyn, moi je suis le président
And I love to hear you sing (Girl)
Et j’adore t’entendre chanter (Chérie)
Do what I want, do what I want with your body
Fais ce que je veux, fais ce que je veux avec ton corps
Do what I want, do what I want with your body
Fais ce que je veux, fais ce que je veux avec ton corps
Back of the club, taking shots, gettin' naughty
Au fond du club, on prend des verres, on s’fait des misères
No invitations, it's a private party
Pas d’invitations, c’est une soirée privée
Do what I want, do what I want with your body
Fais ce que je veux, fais ce que je veux avec ton corps
Do what I want, do what I want with your body
Fais ce que je veux, fais ce que je veux avec ton corps
Yeah, we taking these haters and we roughin' 'em up
Ouais, on prend ces haters et on les taille en pièces
And we layin' the cut like we don't give a fuck
Et on trace notre chemin, version “on s’en fout”
You can't have my heart, and you won't use my mind (My mind)
Tu peux pas avoir mon cœur, et tu n’utiliseras pas mon esprit (Mon esprit)
But do what you want with my body (Yeah)
Mais fais ce que tu veux de mon corps (Ouais)
Do what you want with my body (With your body)
Fais ce que tu veux de mon corps (Avec ton corps)
You can't stop my voice 'cause you don't own my life
Tu ne peux pas arrêter ma voix, parce que tu ne possèdes pas ma vie
But do what you want with my body
Mais fais ce que tu veux de mon corps
Do what you want with my body (Body)
Fais de mon corps ce que tu veux (Corps)
Sometimes I'm scared, I suppose
Parfois, j’ai peur, je suppose
If you ever let me go
Si un jour tu me laisses partir
I would fall apart if you break my heart
Je me briserais si tu me brisais le cœur
So just take my body and don't stop the party
Alors prends mon corps et n’arrête pas la fête
You can't have my heart and (Help me now)
Tu ne peux pas avoir mon cœur et (Aide-moi maintenant)
You won't use my mind
Tu n’utiliseras pas mon esprit
But do what you want with my body
Mais fais ce que tu veux de mon corps
Do what you want with my body (With your body)
Fais ce que tu veux de mon corps (Avec ton corps)
You can't stop my voice, 'cause
Tu peux pas arrêter ma voix, parce que
You don't own my life (You)
Tu n’as pas la main sur ma vie (Toi)
But do what you want with my body
Mais fais ce que tu veux de mon corps
(What I want, when I want, when I want)
(Ce que je veux, quand je le veux, quand je le veux)
Do what you want with my body
Fais de mon corps ce que tu veux
Do what you want with me
Fais ce que tu veux de moi
What you want with my body
Ce que tu veux avec mon corps
Do what you want with me
Fais ce que tu veux de moi
What you want with my body, world
Qu’est-ce que tu veux avec mon corps, monde
Do what you want with me
Fais ce que tu veux de moi
What you want with my body
Ce que tu veux avec mon corps
Do what you want with me
Fais ce que tu veux de moi
What you want with my body, world
Qu’est-ce que tu veux avec mon corps, monde
Help me now
Aide-moi maintenant
What you want with my body
Ce que tu veux avec mon corps
Do what you want with my body
Fais de mon corps ce que tu veux
Do what you want with my body
Fais de mon corps ce que tu veux
Want you want with my body, world
Tu veux, tu veux, avec mon corps, monde
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- myself
- moi-mêmeA2
- i'm
- je suisC2
- shit
- merde
- wanna
- vouloir
- scream
- hurlementB2
- don't
- ne pasA1
- bout
- combatC2
- wondering
- se demanderB1
- can't
- ne peut pasB1
- won't
- ne... pas
À propos de cette chanson
Lady Gaga is an American pop and dance-pop singer and songwriter, born Stefani Germanotta in New York in 1986. She is known for theatrical, genre-spanning reinventions and major pop hits across albums such as The Fame, The Fame Monster, Born This Way, and Chromatica.