
Miley Cyrus
Paroles de Let’s Dance avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2007
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:03
The weekend's almost done
Le week-end est presque fini
The moon is low in the sky
La lune est basse dans le ciel
I feel like going out
J’ai envie de sortir
Before the night passes by
Avant que la nuit ne passe
I won't just sit around
Je ne vais pas rester là, à rien faire
When life becomes a drag
Tu peux leur dire (Na-na-na-na) que je suis devenu fou
I dance (dance)
Je danse (danse)
I like the bass (turn it up, turn it up, turn it up)
J’aime la basse (monte, monte, monte)
I like the boom (turn it up, turn it up, turn it up)
J’aime le boom (monte le son, monte le son, monte le son)
I need guitar (turn it up, turn it up, turn it up)
J’ai besoin de la guitare (monte le son, monte le son, monte le son)
I like that drum when it goes boom, boom, boom
J’aime ce beat quand ça fait boum, boum, boum
Let's dance
Dansons
What the weekend
C’est le week-end
What the night is all about, let's dance
Ce que la nuit a de plus beau, c’est ça : on danse
Grab your girlfriends, grab your boyfriends
Attrape tes copines, attrape tes copains
Sweat it out, let's dance
Transpire, on danse
Move your whole body, and let's start the party
Bouge tout ton corps, et on commence la fête
Too much rock for one girl can make her go crazy
Trop de rock pour une seule fille peut la rendre folle
I need someone to dance with me, baby (dance)
J’ai besoin de quelqu’un pour danser avec moi, bébé (danse)
The music's on (turn it up, turn it up, turn it up)
La musique est lancée (monte le son, monte le son, monte le son)
My favorite song (turn it up, turn it up, turn it up)
Ma chanson préférée (monte le son, monte le son, monte le son)
The beat is strong (turn it up, turn it up, turn it up)
Le beat est fort (monte-le, monte-le, monte-le)
We'll dance, come on (ow)
On va danser, allez (aïe)
Let's dance
Dansons
What the weekend
C’est le week-end
What the night is all about, let's dance
Ce que la nuit a de plus beau, c’est ça : on danse
Grab your girlfriends (yeah, oh), grab your boyfriends
Attrape tes copines (ouais, oh), attrape tes copains
Sweat it out, let's dance
Transpire, on danse
Move your whole body, and let's start the party
Bouge tout ton corps, et on commence la fête
Too much rock for one girl can make her go crazy
Trop de rock pour une seule fille peut la rendre folle
I need someone to dance with me, baby (dance)
J’ai besoin de quelqu’un pour danser avec moi, bébé (danse)
Keep moving
Continue d’avancer
Crank it up, yeah
Montes le son, ouais
When the night says, "Hello"
Quand la nuit dit : « Salut »
Yeah, get ready to go
Ouais, prépare-toi à y aller
Turn it up, turn it loose
Monte le son, libère tout
Yeah, you got no excuse
Ouais, t’as aucune excuse
Just take a chance (just take a chance)
Tente ta chance (tente ta chance)
Get out on the floor and dance (let')
Sors sur la piste et danse (let’)
Let's dance
Dansons
What the weekend
C’est le week-end
What the night is all about (dance, baby)
Ce que la nuit veut dire (danse, bébé)
Let's dance
Dansons
Grab your girlfriends, grab your boyfriends
Attrape tes copines, attrape tes copains
Sweat it out, let's dance (let's dance)
Transpire un peu, danser (dansons)
And let's start the party
Et commençons la fête
(Dance with me, dance with me, dance with me, dance)
(Danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi, danse)
Let's dance (oh, baby)
Dansons (oh, bébé)
What the weekend
C’est le week-end
What the night is all about, let's dance (get up)
Ce dont la nuit est faite, on va danser (lève-toi)
Grab your girlfriends, grab your boyfriends
Attrape tes copines, attrape tes copains
Sweat it out, let's dance
Transpire, on danse
Move your whole body, and let's start the party
Bouge tout ton corps, et on commence la fête
As soon as my album goes number one
Dès que mon album passe numéro un
Mr. Lim, I'd like a Rolex with forty diamonds, ha (ha, ha, ha)
Monsieur Lim, j’aimerais une Rolex avec quarante diamants, ha (ha, ha, ha)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- moon
- luneA2
- sky
- cielA2
- won't
- ne... pas
- drag
- traînerB2
- bass
- basseB1
- grab
- attraperB2
- rock
- rocherC1
- feel
- ressentirA1
- floor
- plancherA1
- girl
- filleA1
À propos de cette chanson
Miley Cyrus is an American singer and songwriter who has worked across pop, country, hip-hop, rock, and disco. She first rose to fame as Disney’s Hannah Montana and is known for hits like “Party in the U.S.A.” and “Flowers,” as well as her genre-shifting albums including Bangerz and Plastic Hearts.