
RAYE
Paroles de Wife Me avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Pop, R&B
- Durée
- 3:09
First base
Première base
I don't give it up until I'm first place
Je lâche pas tant que je suis premier
Boy, I know you want this in the worst way
Garçon, je sais que tu le veux, comme dans ton pire rêve
No, now you better not waste my time
Non, maintenant tu ferais mieux de ne pas perdre mon temps
The only way you gon' get it is if you wife me babe, wife me babe
La seule façon de l’avoir, c’est si tu m’épouses, bébé, m’épouses, bébé
If you were mine, make every day your birthday
Si tu étais à moi, fais de chaque jour ton anniversaire
On time whenever that you want me
À l’heure, chaque fois que tu me veux
All yours, all yours
À toi, à toi
I'd give my all to you if I know you'd never hurt me
Je te donnerais tout si je savais que tu ne me ferais jamais de mal
Pick you up whenever you are working
Je te récupère quand tu es en train de bosser
Got your boy dem jealous when I walk in
Ils rendent ton garçon jaloux quand je rentre
Fill you up, fill your cup
Remplis-moi, remplis ma tasse
You know I'ma be the drink for you if you feeling thirsty
Tu sais que je serai ta boisson si t’as soif
Save it for you if you are true
Garde ça pour toi si tu es fidèle
Don't be no fool
Ne te fais pas avoir
Ooh, ooh
Oh, oh
First base
Première base
I don't give it up until I'm first place
Je lâche pas tant que je suis premier
Boy, I know you want this in the worst way
Garçon, je sais que tu le veux, comme dans ton pire rêve
No, now you better not waste my time
Non, maintenant tu ferais mieux de ne pas perdre mon temps
The only way you gon' get it is if you wife me babe, wife me babe
La seule façon de l’avoir, c’est si tu m’épouses, bébé, m’épouses, bébé
If I was yours, I'd never leave you hungry
Si j’étais à toi, je ne te laisserais jamais avoir faim
24/7, when you need me, I'll be there babe
24/7, quand tu as besoin de moi, je serai là, bébé
On time, on time for a 1-2-3-4 year anniversary
À l’heure, à l’heure pour un anniversaire de 1-2-3-4 ans
Believe that I know you wanna pin me down
Crois que je sais que tu veux me clouer
That is even if you ever get to work out how
Même si, un jour, tu réussis à comprendre comment
If you need it, boy you better make me believe it
Si tu en as besoin, mon garçon, tu ferais mieux de me faire y croire
Save it for you if you are true
Garde ça pour toi si tu es fidèle
Don't be no fool
Ne te fais pas avoir
Ooh, ooh
Oh, oh
First base
Première base
I don't give it up until I'm first place
Je lâche pas tant que je suis premier
Boy, I know you want this in the worst way
Garçon, je sais que tu le veux, comme dans ton pire rêve
No, now you better not waste my time
Non, maintenant tu ferais mieux de ne pas perdre mon temps
The only way you gon' get it is if you wife me babe, wife me babe
La seule façon de l’avoir, c’est si tu m’épouses, bébé, m’épouses, bébé
First base
Première base
I don't give it up until I'm first place
Je lâche pas tant que je suis premier
Boy, I know you want this in the worst way
Garçon, je sais que tu le veux, comme dans ton pire rêve
No, now you better not waste my time
Non, maintenant tu ferais mieux de ne pas perdre mon temps
The only way you gon' get it is if you wife me baby
La seule façon de l’obtenir, c’est si tu m’épouses, bébé
You gotta wife me baby
Tu dois m’épouser, bébé
Wife me babe, wife me baby
Épouse-moi, bébé, épouse-moi, chéri
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- i'm
- je suisC2
- work
- travailB2
- baby
- bébéA1
- gotta
- il faut
- i'd
- je voudraisB2
- birthday
- anniversaireA1
- leave
- partirA1
- make
- faireA1
- need
- besoinA1
- never
- jamaisA1
Testez-vous
Combien de Wife Me avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
RAYE est une chanteuse-compositrice britannique de South London, née Rachel Agatha Keen. Elle travaille dans la pop contemporaine, le R&B, le dancehall et le gospel, et est connue pour son album de début My 21st Century Blues et des succès en charts tels que "Escapism."