
Selena Gomez
Paroles de Save the Day avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2013
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:53
Kiss the moon goodbye
Embrasse la lune, adieu
But don't close your eyes, your eyes
Mais ne ferme pas les yeux, tes yeux
It's the end of the night
C’est la fin de la nuit
But the beginning of time for you and I
Mais le commencement du temps pour toi et moi
I can't believe that my body is still moving, I
J’arrive pas à croire que mon corps est encore en mouvement, je…
It makes me feel like we're doing something right
Ça me donne l’impression qu’on fait quelque chose de juste
Baby, when the night starts slipping
Chéri(e), quand la nuit commence à déraper
When the night starts slipping
Quand la nuit commence à glisser
When the night starts slipping away
Quand la nuit commence à s’effacer
Boy, you keep my heartbeat skipping when you touch me
Eh, tu me fais sauter le cœur quand tu me touches
Even though the time is ticking away
Même si le temps s’écoule
Just tell me it's not over
Dis-moi juste que ce n’est pas fini
And we'll never reach the end
Et on n’atteindra jamais le bout
Oh, when the night starts slipping away
Oh, quand la nuit commence à s’effilocher
Save the day
Sauvons la journée
D-d-d-d-d-d-day, d-d-d-d-d-d-day
J-j-j-j-j-j-jour, j-j-j-j-j-j-jour
D-d-d-d-d-d-day, oh
Save the day
Sauvons la journée
D-d-d-d-d-d-day, d-d-d-d-d-d-day
J-j-j-j-j-j-jour, j-j-j-j-j-j-jour
D-d-d-d-d-d-day, oh
Save the day
Sauvons la journée
Yeah, we're still wide awake
Ouais, on est encore bien réveillés
Got me losing my mind, my mind
T’as réussi à me faire perdre la tête, la tête
No, it's never too late
Jusqu’à ce que j’en trouve plus, quelque chose pour lequel je me battrai
Put your lips on mine
Pose tes lèvres sur les miennes
In the burning sunlight, I
Sous le soleil brûlant, moi
I can't believe that my body is still moving, I
J’arrive pas à croire que mon corps est encore en mouvement, je…
It makes me feel like we're doing something right
Ça me donne l’impression qu’on fait quelque chose de juste
Baby, when the night starts slipping
Chéri(e), quand la nuit commence à déraper
When the night starts slipping
Quand la nuit commence à glisser
When the night starts slipping away
Quand la nuit commence à s’effacer
Boy, you keep my heartbeat skipping when you touch me
Eh, tu me fais sauter le cœur quand tu me touches
Even though the time is ticking away
Même si le temps s’écoule
Just tell me it's not over
Dis-moi juste que ce n’est pas fini
And we'll never reach the end
Et on n’atteindra jamais le bout
Oh, when the night starts slipping away
Oh, quand la nuit commence à s’effilocher
Save the day
Sauvons la journée
D-d-d-d-d-d-day, d-d-d-d-d-d-day
J-j-j-j-j-j-jour, j-j-j-j-j-j-jour
D-d-d-d-d-d-day, oh
Save the day
Sauvons la journée
D-d-d-d-d-d-day, d-d-d-d-d-d-day
J-j-j-j-j-j-jour, j-j-j-j-j-j-jour
D-d-d-d-d-d-day, oh
Save the day
Sauvons la journée
Da-oh-ey-oh-ey-oh-ey, oh-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Da-oh-ey-oh-ey-oh-ey, oh-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Da-oh-ey-oh-ey-oh-ey
Kiss the moon goodbye
Embrasse la lune, adieu
But don't close your eyes, eyes, eyes
Mais ne ferme pas les yeux, yeux, yeux
Baby, when the night starts slipping
Chéri(e), quand la nuit commence à déraper
When the night starts slipping
Quand la nuit commence à glisser
When the night starts slipping away
Quand la nuit commence à s’effacer
Boy, you keep my heartbeat skipping when you touch me
Eh, tu me fais sauter le cœur quand tu me touches
Even though the time is ticking away
Même si le temps s’écoule
Just tell me it's not over
Dis-moi juste que ce n’est pas fini
And we'll never reach the end
Et on n’atteindra jamais le bout
Oh, when the night starts slipping away
Oh, quand la nuit commence à s’effilocher
Save the day
Sauvons la journée
D-d-d-d-d-d-day, d-d-d-d-d-d-day
J-j-j-j-j-j-jour, j-j-j-j-j-j-jour
D-d-d-d-d-d-day, oh
Save the day
Sauvons la journée
D-d-d-d-d-d-day, d-d-d-d-d-d-day
J-j-j-j-j-j-jour, j-j-j-j-j-j-jour
D-d-d-d-d-d-day, oh
Save the day
Sauvons la journée
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- kiss
- baiserB1
- moon
- luneA2
- time
- tempsA1
- still
- encoreA1
- we're
- nous sommesA1
- end
- finA1
- don't
- ne pasA1
- close
- fermerA1
- beginning
- débutA1
- can't
- ne peut pasB1
Testez-vous
Combien de Save the Day avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Selena Gomez est une chanteuse et actrice américaine dont le travail couvre la pop et la dance-pop, y compris ses albums solo Stars Dance, Revival et Rare. Elle est connue pour sa transition de la célébrité de l'ère Disney et sa musique centrée sur des récits personnels, y compris des chansons comme Lose You to Love Me et Dance Again.