
Selena Gomez
Paroles de Birthday avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2013
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:21
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
When I party like that
Quand je fais la fête comme ça
Every night's my birthday
Chaque nuit, c’est mon anniversaire
They don't know, so it's okay
Ils ne savent pas, alors c’est bon
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
When I party like that
Quand je fais la fête comme ça
Jazz it up, jazz it up
Mets-y du jazz, mets-y du jazz
Happy as can be
Heureuse comme jamais
Falling into you, falling into me (So yummy)
Tombant en toi, tombant en moi (Si délicieux)
How do you do? Come and meet the queen, cake and cream
Comment ça va ? Viens rencontrer la reine, gâteau et crème
Blow your dreams, blow your dreams
Souffle tes rêves, souffle tes rêves
Blow your dreams away with me
Fais exploser tes rêves avec moi
Blow your dreams, blow your dreams
Souffle tes rêves, souffle tes rêves
Blow your dreams away with me (So yummy)
Fais voler tes rêves avec moi (Si savoureux)
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
When I party like that
Quand je fais la fête comme ça
Every night's my birthday
Chaque nuit, c’est mon anniversaire
They don't know, so it's okay
Ils ne savent pas, alors c’est bon
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
When I party like that
Quand je fais la fête comme ça
Jazz it up, jazz it up!
Mets-y du jazz, mets-y du jazz !
Feeling fine and free
Sensation de bien, libre et légère
Crashing into you, crashing into me (So yummy)
Je fonce sur toi, je m’écrase sur moi (tellement savoureux)
It's all I wanna do, come and dance with me, pretty please
C’est tout ce que je veux faire, viens danser avec moi, s’il te plaît
Blow your dreams, blow your dreams
Souffle tes rêves, souffle tes rêves
Blow your dreams away with me
Fais exploser tes rêves avec moi
Blow your dreams, blow your dreams
Souffle tes rêves, souffle tes rêves
Blow your dreams away with me
Fais exploser tes rêves avec moi
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
When I party like that
Quand je fais la fête comme ça
Every night's my birthday
Chaque nuit, c’est mon anniversaire
They don't know, so it's okay
Ils ne savent pas, alors c’est bon
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
When I party like that
Quand je fais la fête comme ça
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
When I party like that
Quand je fais la fête comme ça
Every night's my birthday
Chaque nuit, c’est mon anniversaire
They don't know, so it's okay
Ils ne savent pas, alors c’est bon
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
When I party like that
Quand je fais la fête comme ça
Blow your dreams, blow your dreams
Souffle tes rêves, souffle tes rêves
Blow your dreams away with me
Fais exploser tes rêves avec moi
Blow your dreams, blow your dreams
Souffle tes rêves, souffle tes rêves
Blow your dreams away with me
Fais exploser tes rêves avec moi
Blow your dreams, blow your dreams
Souffle tes rêves, souffle tes rêves
Blow your dreams away with me
Fais exploser tes rêves avec moi
Blow your dreams, blow your dreams
Souffle tes rêves, souffle tes rêves
Blow your dreams away with me
Fais exploser tes rêves avec moi
(Party on, baby)
(Fais la fête, bébé)
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
When I party like that
Quand je fais la fête comme ça
Every night's my birthday
Chaque nuit, c’est mon anniversaire
They don't know, so it's okay
Ils ne savent pas, alors c’est bon
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
When I party like that
Quand je fais la fête comme ça
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
When I party like that
Quand je fais la fête comme ça
Every night's my birthday
Chaque nuit, c’est mon anniversaire
They don't know, so it's okay
Ils ne savent pas, alors c’est bon
Tell 'em that it's my birthday
Dis-leur que c’est mon anniversaire
When I party like that
Quand je fais la fête comme ça
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- okay
- d'accordA1
- please
- s’il vous plaîtA1
- em
- lettre
- birthday
- anniversaireA1
- come
- venirA1
- don't
- ne pasA1
- every
- chaqueA1
- happy
- heureuxA1
- how
- commentA1
- it's
- c’estA1
Testez-vous
Combien de Birthday avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Selena Gomez est une chanteuse et actrice américaine dont le travail couvre la pop et la dance-pop, y compris ses albums solo Stars Dance, Revival et Rare. Elle est connue pour sa transition de la célébrité de l'ère Disney et sa musique centrée sur des récits personnels, y compris des chansons comme Lose You to Love Me et Dance Again.