Taylor Swift
Paroles de The Life of a Showgirl avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:02
The last song on this album is the title track, "The Life of a Showgirl"
La dernière chanson de cet album, c’est la chanson-titre, « The Life of a Showgirl »
It is the story of a ficitonal showgirl named Kitty
C’est l’histoire d’une showgirl de fiction nommée Kitty
And how my character in the song goes to see her perform
Et comment mon personnage dans la chanson va la voir jouer
And is completely inspired by her
Et je suis complètement inspiré par elle
But rather than responding with, like, fakeness
Mais plutôt que de répondre avec, genre, de la fausseté
She tells me, she tells it like it is
Elle me dit, elle le dit comme c’est
And she kind of warns me off of this lifestyle
Et elle me met un peu en garde contre ce style de vie
Because it's much more than just the glitter and the glamour
Parce que c’est bien plus que juste l’étincelle et le glamour
There's a lot else that comes with it
Il y a plein d’autres choses qui vont avec
So, it's kind of an ode to show business
C'est donc un peu une ode au show-business
And the women who move through those pitfalls and obstacle courses
Et les femmes qui traversent ces pièges et parcours d’obstacles
I thought who better to ask to be a part of this song
J’ai pensé : qui de mieux pour demander à faire partie de cette chanson
Than the ultimate showgirl, Sabrina Carpenter?
Plus que la showgirl ultime, Sabrina Carpenter ?
And thankfully, she said yes, and she's absolutely incredible on this song
Et heureusement, elle a dit oui, elle est absolument incroyable sur cette chanson
One thing that I really love about the ending of it
Ce que j’aime vraiment, c’est la fin de tout ça
Is that we actually ended the song with actual crowd noise
Est-ce qu’en fait on a vraiment fini la chanson avec un vrai bruit de foule
From my last Eras Tour show in Vancouver
De mon dernier concert de l’Eras Tour à Vancouver
So that always chokes me up because
Pour que ça m’étouffe toujours, parce que
It transports me right back to that actual memory
Ça me ramène direct à ce souvenir réel
Of standing in that stage for the last time
Rester là sur cette scène pour la dernière fois
On that tour that was so important to me
Sur cette tournée qui comptait tellement pour moi
And the tour that really inspired this album, so
Et la tournée qui a vraiment inspiré cet album, alors
It's the last track of the album and a really special one to me
C’est la dernière piste de l’album, et elle compte vraiment beaucoup pour moi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- really
- vraimentA1
- warns
- avertitB1
- track
- pisteA2
- kitty
- petit chat
- about
- à proposA1
- ask
- demanderA1
- better
- meilleurA1
- standing
- en positionC1
- story
- histoireA1
À propos de cette chanson
Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.