
Elza Soares
Paroles de Avenida Iluminada avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2013
- Genre
- Samba, MPB
- Durée
- 1:50
Laiá, lalaiá
Laiá, lalaiá
Laiála, laiála, laiá
Laiá, lalaiá
Laiá, lalaiá
Eu vinha pela madrugada
Je venais à l’aube
Pela avenida toda iluminada
Sur l’avenue toute éclairée
Amanhã os blocos vão passar
Demain, les blocs vont passer
E o meu amor vai desfilar
Et mon amour va défiler
Só vendo meu amor sorrindo
Il suffit de voir mon amour sourire
Ganhando aplausos da multidão
Gagnant les applaudissements de la foule
Sem saber que estão rolando
Sans savoir ce qui se passe
As lágrimas no meu coração
Les larmes dans mon cœur
Sem saber que estão rolando
Sans savoir ce qui se passe
As lágrimas no meu coração
Les larmes dans mon cœur
Laiá, lalaiá
Laiá, lalaiá
Laiála, laiála, laiá
Lalaiá
Laiá, lalaiá
Laiála
Lalala
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- laiála
- chanson
- vinha
- vigneB1
- madrugada
- aubeB1
- avenida
- avenueA1
- toda
- touteA2
- iluminada
- illuminée
- amanhã
- demainA1
- blocos
- blocsA2
- vão
- espace
- passar
- passerA2
Testez-vous
Combien de Avenida Iluminada avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Elza Soares was a Brazilian samba singer with a distinctive, improvising vocal style. She became internationally known for popularizing samba with scat influences and for a career spanning influential albums and critically acclaimed later recordings.