Langbeats
Caetano Veloso – Johnny Hooker

Johnny Hooker

Paroles de Caetano Veloso avec traduction en Français

Langue
Portugais
Niveau
Débutant
Sortie
2017
Genre
MPB, Pop
Durée
3:22
  1. Eu nunca fui à Bahia

    Je n’ai jamais été en Bahia

  2. Eu nunca fui a Salvador

    Je n’ai jamais été à Salvador

  3. Mas um dia que a gente não troca calor

    Mais un jour où on ne troque pas la chaleur

  4. Não me preocupa, alguém por aqui me mostrou

    Ça ne m’inquiète pas, quelqu’un par ici m’a montré

  5. Caetano Veloso

  6. Caetano Veloso

  7. Caetano Veloso

  8. Caetano Veloso

  1. Eu tô chegando

    J’arrive

  2. Tira aquele pé de trás, bate aquele banzo

    Retire ce pas de travers, viens frapper ce banzo

  3. Que eu já vou me levantar, que eu já tô me levantando

    Que je vais me lever, que je suis en train de me lever

  4. Que eu já vou me levantar, que eu já tô me levantando

    Que je vais me lever, que je suis en train de me lever

  5. Eu nunca fui à Bahia

    Je n’ai jamais été à Bahia

  6. Eu nunca fui a Salvador

    Je n’ai jamais été à Salvador

  7. Mas um dia que a gente não troca calor

    Mais un jour où l’on échange pas la chaleur

  8. Não me preocupa, alguém por aqui me mostrou

    Ça ne m’inquiète pas, quelqu’un par ici m’a montré

  9. Caetano Veloso

  10. Caetano Veloso

  11. Caetano Veloso

  12. Caetano Veloso

  13. Dançar contigo me dá Caetano

    Danser avec toi, ça me donne Caetano

  14. Amanhã cedo a gente pode esquecer

    Demain matin, on peut oublier

  15. Dançar contigo me dá Caetano

    Danser avec toi, ça me donne Caetano

  16. Amanhã cedo a gente pode esquecer

    Demain matin, on peut oublier

  17. Eu nunca fui a Bahia

    Je n’ai jamais été à Bahia

  18. Eu nunca fui a Salvador

    Je n’ai jamais été à Salvador

  19. Mas um dia que a gente não troca calor

    Mais un jour où on ne se partage plus la chaleur

  20. Não me preocupa, alguém por aqui me mostrou

    Ça ne m’inquiète pas, quelqu’un par ici m’a montré

  21. Caetano Veloso

  22. Caetano Veloso

  23. Caetano Veloso

  24. Caetano Veloso

  25. Dançar contigo me dá Caetano

    Danser avec toi, ça me donne Caetano

  26. Amanhã cedo a gente pode esquecer

    Demain matin, on peut oublier

  27. Dançar contigo me dá Caetano

    Danser avec toi, ça me donne Caetano

  28. Amanhã cedo a gente pode esquecer

    Demain matin, on peut oublier

  29. (Caetano Veloso) Iê iê

  30. (Caetano Veloso) Iê iê iê

  31. (Caetano Veloso) Iê iê

  32. (Caetano Veloso) Iê iê iê

  33. (Caetano Veloso) Iê iê

    Iê iê

  34. (Caetano Veloso) Iê iê iê

    Iê iê iê

  35. (Caetano Veloso) Iê iê

    Iê iê

  36. (Caetano Veloso) Iê iê iê

    Iê iê iê

  37. Caetano Veloso

  38. Caetano Veloso

  39. Caetano Veloso

  40. Caetano Veloso

  41. Caetano Veloso

  42. Caetano Veloso

  43. Caetano Veloso

  44. Caetano Veloso

  45. Caetano Veloso

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

nunca
jamaisA1
dia
jourA1
gente
personnesA1
troca
échangeB1
calor
chaleurA1
preocupa
inquiète
alguém
quelqu’unA2
aqui
iciA1
mostrou
a montré

Testez-vous

Combien de Caetano Veloso avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Johnny Hooker is a Brazilian singer-songwriter, actor, and screenwriter known for Brazilian popular music. He is a Prêmio da Música Brasileira winner as Best Singer in the Song category.

Plus de musique Débutant pour apprendre Portugais

🇧🇷 Johnny Hooker

Caetano Veloso

Eu nunca fui à Bahia

Je n’ai jamais été en Bahia

Eu nunca fui a Salvador

Je n’ai jamais été à Salvador

Mas um dia que a gente não troca calor

Mais un jour où on ne troque pas la chaleur

Não me preocupa, alguém por aqui me mostrou

Ça ne m’inquiète pas, quelqu’un par ici m’a montré

Caetano Veloso

Caetano Veloso

Caetano Veloso

Caetano Veloso

Eu tô chegando

J’arrive

Tira aquele pé de trás, bate aquele banzo

Retire ce pas de travers, viens frapper ce banzo

Que eu já vou me levantar, que eu já tô me levantando

Que je vais me lever, que je suis en train de me lever

Que eu já vou me levantar, que eu já tô me levantando

Que je vais me lever, que je suis en train de me lever

Eu nunca fui à Bahia

Je n’ai jamais été à Bahia

Eu nunca fui a Salvador

Je n’ai jamais été à Salvador

Mas um dia que a gente não troca calor

Mais un jour où l’on échange pas la chaleur

Não me preocupa, alguém por aqui me mostrou

Ça ne m’inquiète pas, quelqu’un par ici m’a montré

Caetano Veloso

Caetano Veloso

Caetano Veloso

Caetano Veloso

Dançar contigo me dá Caetano

Danser avec toi, ça me donne Caetano

Amanhã cedo a gente pode esquecer

Demain matin, on peut oublier

Dançar contigo me dá Caetano

Danser avec toi, ça me donne Caetano

Amanhã cedo a gente pode esquecer

Demain matin, on peut oublier

Eu nunca fui a Bahia

Je n’ai jamais été à Bahia

Eu nunca fui a Salvador

Je n’ai jamais été à Salvador

Mas um dia que a gente não troca calor

Mais un jour où on ne se partage plus la chaleur

Não me preocupa, alguém por aqui me mostrou

Ça ne m’inquiète pas, quelqu’un par ici m’a montré

Caetano Veloso

Caetano Veloso

Caetano Veloso

Caetano Veloso

Dançar contigo me dá Caetano

Danser avec toi, ça me donne Caetano

Amanhã cedo a gente pode esquecer

Demain matin, on peut oublier

Dançar contigo me dá Caetano

Danser avec toi, ça me donne Caetano

Amanhã cedo a gente pode esquecer

Demain matin, on peut oublier

(Caetano Veloso) Iê iê

(Caetano Veloso) Iê iê iê

(Caetano Veloso) Iê iê

(Caetano Veloso) Iê iê iê

(Caetano Veloso) Iê iê

Iê iê

(Caetano Veloso) Iê iê iê

Iê iê iê

(Caetano Veloso) Iê iê

Iê iê

(Caetano Veloso) Iê iê iê

Iê iê iê

Caetano Veloso

Caetano Veloso

Caetano Veloso

Caetano Veloso

Caetano Veloso

Caetano Veloso

Caetano Veloso

Caetano Veloso

Caetano Veloso