
NMIXX
Paroles de TIC TIC avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2026
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 2:13
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic (yeah, oh)
Laisse ce tic, tic, tic, tic, tic (yeah, oh)
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic (ah)
Laisse ce tic, tic, tic, tic, tic (ah)
Out on the town like there's no tomorrow
En tournée en ville comme s’il n’y avait pas de lendemain
From Seoul to Brazil
De Séoul jusqu’au Brésil
Kinda feel supersonic, everything I do, iconic
J’ai l’impression d’être presque supersonique, tout ce que je fais est iconique
Got these flashes and this cash is spinnin' in my head
J’ai ces flashs, et ce cash tourne dans ma tête
Another day, another way to do all that I say
Encore un jour, encore une façon de faire tout ce que je dis
Mais! (yah, yah)
Plus ! (yah, yah)
Sugar, spice, and everything nice (you know)
Sucre, épice, et tout ce qui est gentil (tu sais)
See me once, I bet you'll look twice
Tu me vois une fois, je parie que tu vas regarder deux fois
Memory that never fades
Mémoire qui ne s’efface jamais
Face card, I'm not playing games
Figure de jeu, je ne fais pas semblant
But you know I got the Ace
Mais tu sais que j’ai l’As
Vai fazendo tudo como eu mando
Fais tout comme je te l’ordonne
Eu gosto que adivinhe tudo que eu tô pensando
J’aime que tu devines tout ce que je pense
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic
Lâche ce tic, tic, tic, tic, tic
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic, tic
Lâche ce tic, tic, tic, tic, tic, tic
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic
Lâche ce tic, tic, tic, tic, tic
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic (solta, solta, solta, ay)
Lâche ce tic, tic, tic, tic, tic (lâche, lâche, lâche, ay)
Strike, clock is tickin', tick-tock
Strike, la montre tourne, tic-tac
Won't catch up to me though
Même si tu me rattrapes, tu n’auras pas mieux
Countin' every second, every hour, every minute
Compter chaque seconde, chaque heure, chaque minute
Clock is tickin', tick-tock
L’horloge tourne, tic-tac
Move to the batida
Bouge au rythme de la batida
Countin' every second, every hour, every
Compter chaque seconde, chaque heure, chaque
Let the DJ drop that, meet me in the corner
Laisse le DJ lâcher ça, retrouve-moi dans le coin
You know that I raise the bar
Tu sais que je relève la barre
Everything is timin', and I'm never off-beat
Tout est question de timing, et jamais à contretemps
Witty and funny, ha, ha
Drôle et piquant, ha, ha
Pull the petals, push up on me
Cueille les pétales, pousse-moi vers le haut
Pull the petals, love me not
Arrache les pétales, aime-moi, pas
Push up on me, pull the petals
Pousse-moi vers le haut, arrache les pétales
Love me, love me, never stop (um, dois, três to start)
Aime-moi, aime-moi, ne t’arrête jamais (um, deux, trois pour commencer)
Vai fazendo tudo como eu mando
Fais tout comme je te le dis
Eu gosto que adivinhe tudo que eu tô pensando
J’aime que tu devines tout ce à quoi je pense
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic
Lâche ce tic, tic, tic, tic, tic
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic, tic (oh)
Lâche ce tic, tic, tic, tic, tic, tic (oh)
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic (yeah)
Lâche ce tic, tic, tic, tic, tic (yeah)
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic (solta, solta, solta, ay)
Lâche ce tic, tic, tic, tic, tic (lâche, lâche, lâche, ay)
Strike, clock is tickin', tick-tock
Frappe, l’horloge tourne, tic-tac
Won't catch up to me though
Même si tu cours, tu m’attraperas pas
Countin' every second, every hour, every minute
Compter chaque seconde, chaque heure, chaque minute
Clock is tickin', tick-tock
L’horloge tourne : tic-tac
Move to the batida
Bouge au rythme
Countin' every second, every hour, every (oh)
Compter chaque seconde, chaque heure, chaque (oh)
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic
Lâche ce tic, tic, tic, tic, tic
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- solta
- lâche
- like
- comme
- there's
- il y a
- to
- à
- kinda
- un peu
- i
- je
- spinnin
- tournoyer
- mais
- plusA1
- yah
- oui
Testez-vous
Combien de TIC TIC avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le groupe de filles sud-coréen NMIXX fusionne des éléments de teen pop, hip-hop et rock tout en alternant assurance et douceur.