
Liniker e os Caramelows
Paroles de Zero avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2015
- Genre
- R&B, MPB
- Durée
- 6:05
A gente fica mordido, num fica?
On se fait mordre, non ?
Dente, lábio, teu jeito de olhar
Dent, lèvre, ta façon de regarder
Me lembro do beijo em teu pescoço
Je me souviens du baiser dans ton cou
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
De mon geste brusque, de peur de te transpercer
A gente fica mordido, não fica?
On se fait mordre, non ?
Dente, lábio, teu jeito de olhar
Dent, lèvre, ta façon de regarder
Me lembro do beijo em teu pescoço
Je me souviens du baiser dans ton cou
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
De mon geste brusque, de peur de te transpercer
A gente fica mordido, num fica?
On se fait mordre, non ?
Dente, lábio, teu jeito de olhar
Dent, lèvre, ta façon de regarder
Me lembro do beijo em teu pescoço
Je me souviens du baiser dans ton cou
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
De mon toucher brutal, de peur de te traverser
Peguei até o que era mais normal de nós
J’ai pris jusqu’à ce qui était le plus normal de nous
E coube tudo na malinha de mão do meu coração
Et tout a tenu dans la petite poche à la main de mon cœur
Peguei até o que era mais normal de nós
J’ai pris jusqu’à ce qui était le plus normal de nous
E coube tudo na malinha de mão do meu coração
Et tout a tenu dans la petite poche à la main de mon cœur
A gente fica mordido, não fica?
On reste sur les crocs, non ?
Dente, lábio, teu jeito de olhar
Dent, lèvre, ton regard à toi
Me lembro do beijo em teu pescoço
Je me souviens du baiser dans ton cou
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
De mon toucher brutal, de peur de te traverser
A gente fica mordido, num fica?
On reste mordus, ça y est pas ?
Dente, lábio, teu jeito de olhar
Dent, lèvre, ton regard, ta façon de regarder
Me lembro do beijo em teu pescoço
Je me souviens du baiser dans ton cou
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
De mon contact brusque, avec la peur de te traverser
Peguei até o que era mais normal de nós
J’ai pris même ce qui était le plus normal entre nous
E coube tudo na malinha de mão do meu coração
Et tout a tenu dans la petite besace à main de mon cœur
Peguei até o que era mais normal de nós (hey)
J’ai pris même ce qui était le plus normal entre nous (hey)
E coube tudo na malinha de mão do meu coração, uh!
Et tout a tenu dans la petite besace à main de mon cœur, uh !
Deixa eu bagunçar você, deixa eu bagunçar você
Laisse-moi te chambouler, laisse-moi te chambouler
Deixa eu bagunçar você, deixa eu bagunçar você
Laisse-moi te chambouler, laisse-moi te chambouler
Deixa eu bagunçar você, deixa eu bagunçar você
Laisse-moi te déranger, laisse-moi te déranger
Deixa eu bagunçar você, deixa eu bagunçar você
Laisse-moi te déranger, laisse-moi te déranger
A gente fica mordido, num fica?
On reste les dents serrées, non ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- gente
- personnesA1
- fica
- reste
- mordido
- mordu
- dente
- dentA2
- lábio
- lèvre
- jeito
- façonA2
- olhar
- regarderA2
- lembro
- je me souviensA2
- beijo
- baiserA2
- pescoço
- couA2
Testez-vous
Combien de Zero avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Liniker e os Caramelows are a Brazilian musical project led by Liniker de Barros Ferreira Campos, working across soul and black music as a singer, songwriter, and visual artist. They are known for releasing the acclaimed album Indigo Borboleta Anil, earning multiple Latin Grammy awards, and for Liniker becoming the first trans woman to win a Latin Grammy.