
Rachel Reis
Paroles de Desatei avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2023
- Genre
- MPB, Pop
- Durée
- 2:44
A falta que faz
Ce manque qui fait
Do alívio que deixa
Du soulagement qu’il laisse
Eu desatei de você
Je me suis défaite de toi
Mas foi só porquê
Mais seulement parce que
Gostei mais de mim
J’ai préféré ce que je suis
E a minha pele brilha
Et ma peau s’illumine
Meu cabelo voa
Mes cheveux s’envolent
Eu danço solta e me pego
Je danse, libre, et je m’attrape
Me pego rindo à toa
Je m’attrape en risant pour rien
Eu desatei de você
Je me suis défaite de toi
Mas foi bem porquê
Mais c’était pour une bonne raison
Gostei mais de mim
J’ai préféré moi
E a minha pele brilha
Et ma peau brille
Meu cabelo voa
Mes cheveux s’envolent
Eu danço solta e me pego
Je danse en liberté et je me rattrape
Me pego rindo à toa
Je me rattrape en riant pour rien
A minha pele brilha
Ma peau brille
Meu cabelo voa
Mes cheveux s’envolent
Eu danço solta e me pego
Je danse en liberté et je me rattrape
Me pego rindo à toa
Je me rattrape en riant pour rien
A minha pele brilha
Ma peau brille
Meu cabelo voa
Mes cheveux s’envolent
Eu danço solta e me pego
Je danse librement et je me rattrape
Me pego rindo à toa
Je me rattrape en riant sans raison
Ei, eu não sou de ninguém
Eh, je n’appartiens à personne
E me sinto bem
Et je me sens bien
Eu não sou mais de ninguém
Je n’appartiens plus à personne
E tô bem demais
Et je vais tellement bien
Eu não sou mais de ninguém
Je n’appartiens plus à personne
E me sinto bem
Et je me sens bien
Ei, eu não sou de ninguém
Hey, je n’appartiens à personne
Eu desatei de você
Je me suis détaché de toi
Mas foi só porquê
Mais c’était seulement parce que
Gostei mais de mim
J’ai préféré moi
Meu cabelo voa
Mes cheveux s’envolent
Eu danço solta e me pego
Je danse libre et je me retrouve
Me pego rindo à toa
Je me retrouve en riant pour rien
A minha pele brilha
Ma peau rayonne
Meu cabelo voa
Mes cheveux s’envolent
Eu danço solta e me pego
Je danse libre et je me retrouve
Me pego rindo à toa
Je me surprends à sourire pour rien
A minha pele brilha
Ma peau brille
Meu cabelo voa
Mes cheveux s’envolent
Eu danço solta e me pego
Je danse librement, et je me retrouve
Me pego rindo à toa
Je me surprends à sourire pour rien
Ei, eu não sou de ninguém
Eh, je n’appartiens à personne
E me sinto bem
Et je me sens bien
Eu não sou mais de ninguém
Je n’appartiens plus à personne
E tô bem demais
Et je vais tellement bien
Eu não sou mais de ninguém
Je n’appartiens plus à personne
E me sinto bem
Et je me sens bien
Ei, eu não sou de ninguém
Hé, je ne suis à personne
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- falta
- manqueA2
- faz
- fait
- alívio
- soulagementC1
- deixa
- laisseA2
- desatei
- dénoue
- só
- seul
- porquê
- pourquoiA2
- gostei
- j’ai aimé
- mais
- plusA1
- pele
- peauA2
Testez-vous
Combien de Desatei avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Rachel Reis is a Brazilian singer-songwriter whose work blends axé, MPB, pop, samba jazz, samba reggae, and reggae. She released the EP Encosta in 2021 and her album Meu Esquema in 2022, earning a Latin Grammy nomination.