
Sabrina Malheiros
Paroles de Nova Estação avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2008
- Genre
- Bossa Nova, Electronic
- Durée
- 4:49
O pássaro voou
L’oiseau a pris son envol
A flor desabrochou
La fleur s’est ouverte
Primavera a renascer
Le printemps renaît
Toda essa cor
Toute cette couleur
Repleta de esplendor
Pleine d’éclat
Esse céu a me benzer
Ce ciel me ressemble
Nova Estação
Nouvelle saison
Bem-vinda emoção
Bienvenue à l’émotion
Pousa leve sem temer
Pose-toi, légère, sans crainte
Movimento e som
Mouvement et son
A beleza e o dom
La beauté et le don
Do infinito amanhecer
De l’aube de l’infini
O brilho da lua
L’éclat de la lune
Inunda meus olhos
Inonde mes yeux
Deixo que a noite me leve
Je laisse la nuit m’emporter
Sem medo de amar
Sans peur d’aimer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- flor
- fleurA1
- pássaro
- oiseauA1
- primavera
- printempsA1
- desabrochou
- a fleuri
- renascer
- renaître
- voou
- a voléA2
- toda
- touteA2
- cor
- couleurA1
- repleta
- pleineB2
- esplendor
- splendeurB2
Testez-vous
Combien de Nova Estação avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sabrina Malheiros is a Brazilian singer and songwriter in MPB and nu-bossa, informed by house, contemporary jazz, and 21st-century samba. She is known for helping pioneer the global nu-bossa scene and for club-friendly collaborations and recordings alongside artists such as Ceu and Bebel Gilberto.