Langbeats
Sol Tapado – Thievery Corporation

Thievery Corporation

Paroles de Sol Tapado avec traduction en Français

Langue
Portugais
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2005
Genre
Electronic
Durée
3:58
  1. Eu sou o preto que voc matou

    Je suis le Noir que tu as tué

  2. Eu sou o gato que voc cruzou

    Je suis le chat que tu as croisé

  3. gua passada que voc tomou

    l’eau que tu as bue

  4. Eu sou a mesa que voc virou

    Je suis la table que tu as renversée

  5. Eu sou o homem que voc julgou

    Je suis l’homme que tu as jugé

  6. Eu sou a planta que voc cortou

    Je suis la plante que tu as coupée

  7. E a maconha que voc fumou

    Et le cannabis que tu as fumé

  8. Eu sou o negro que voc matou

    Je suis le Noir que tu as tué

  1. Bate bola entra na roda

    Tape, la balle entre dans le cercle

  2. Paga, monta e fica l fora, fora

    Payez, montez et reste dehors, dehors

  3. Bate balaio entra na roda

    Frappe le panier, entre dans le cercle

  4. Bate balaio que vai levar na cara

    Frappe le panier, il va te frapper en pleine figure

  5. Bate bola entra na roda

    Frappe le ballon, entre dans le cercle

  6. Paga, monta e fica l fora, fora

    Payes, prépare et reste dehors, dehors

  7. Bate balaio entra na roda

    Frappe le panier, entre dans le cercle

  8. Bate balaio que vai levar na cara

    Frappe le panier, il va te frapper en pleine figure

  9. dana com a lua cheia

    danse avec la pleine lune

  10. voc j no me deve nada

    tu ne me dois plus rien

  11. dana com a lua cheia

    danse avec la pleine lune

  12. voc j no me deve nada...

    tu ne me dois plus rien...

  13. Eu sou a terra que voc pisou

    Je suis la terre que tu as foulée

  14. E o dinheiro que voc gastou

    Et l’argent que tu as dépensé

  15. Eu sou o sol que voc tapou

    Je suis le soleil que tu as occulté

  16. Sou a mulher que voc violou

    Je suis la femme que tu as violée

  17. Eu sou o escravo que voc amarrou

    Je suis l’esclave que tu as ligoté

  18. O animal que voc no soltou

    La bête que tu n’as pas relâchée

  19. Eu sou a luz que voc tapou

    Je suis la lumière que tu as étouffée

  20. Eu sou o negro que voc matou

    Je suis le Noir que tu as tué

  21. Bate bola entra na roda

    Battez la balle, elle entre dans le cercle

  22. Paga, monta e fica l fora, fora

    Payez, montez et reste dehors, dehors

  23. Bate balaio entra na roda

    Frappe le panier, entre dans la ronde

  24. Bate balaio que vai levar na cara

    Frappe le panier, celui qui va prendre en pleine figure

  25. Bate bola entra na roda

    Frappe le ballon, entre dans la ronde

  26. Paga, monta e fica l fora, fora

    Paye, mon­te et reste dehors, dehors

  27. Bate balaio entra na roda

    Frappe le panier, entre dans la ronde

  28. Bate balaio que vai levar na cara

    Frappe le panier, celui qui va prendre en pleine figure

  29. dana com a lua cheia

    danse avec la pleine lune

  30. voc j no me deve nada

    tu ne me dois plus rien

  31. dana com a lua cheia

    danse avec la pleine lune

  32. voc j no me deve nada...

    tu ne me dois plus rien...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

preto
noirA2
voc
toi
matou
tua
gato
chatA1
cruzou
croisa
gua
eau
passada
passageA2
tomou
prit
mesa
tableA1
virou
tourna

Testez-vous

Combien de Sol Tapado avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Thievery Corporation are a Washington, D.C.-based electronic music duo of producers Rob Garza and Eric Hilton, known for worldly downtempo electronica that draws on bossa nova, dub reggae, jazz, and Latin music. They are especially recognized for chart-topping albums including Radio Retaliation, alongside the multi-lingual, politically informed sound of their releases.

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Portugais

🇺🇸 Thievery Corporation

Sol Tapado

Eu sou o preto que voc matou

Je suis le Noir que tu as tué

Eu sou o gato que voc cruzou

Je suis le chat que tu as croisé

gua passada que voc tomou

l’eau que tu as bue

Eu sou a mesa que voc virou

Je suis la table que tu as renversée

Eu sou o homem que voc julgou

Je suis l’homme que tu as jugé

Eu sou a planta que voc cortou

Je suis la plante que tu as coupée

E a maconha que voc fumou

Et le cannabis que tu as fumé

Eu sou o negro que voc matou

Je suis le Noir que tu as tué

Bate bola entra na roda

Tape, la balle entre dans le cercle

Paga, monta e fica l fora, fora

Payez, montez et reste dehors, dehors

Bate balaio entra na roda

Frappe le panier, entre dans le cercle

Bate balaio que vai levar na cara

Frappe le panier, il va te frapper en pleine figure

Bate bola entra na roda

Frappe le ballon, entre dans le cercle

Paga, monta e fica l fora, fora

Payes, prépare et reste dehors, dehors

Bate balaio entra na roda

Frappe le panier, entre dans le cercle

Bate balaio que vai levar na cara

Frappe le panier, il va te frapper en pleine figure

dana com a lua cheia

danse avec la pleine lune

voc j no me deve nada

tu ne me dois plus rien

dana com a lua cheia

danse avec la pleine lune

voc j no me deve nada...

tu ne me dois plus rien...

Eu sou a terra que voc pisou

Je suis la terre que tu as foulée

E o dinheiro que voc gastou

Et l’argent que tu as dépensé

Eu sou o sol que voc tapou

Je suis le soleil que tu as occulté

Sou a mulher que voc violou

Je suis la femme que tu as violée

Eu sou o escravo que voc amarrou

Je suis l’esclave que tu as ligoté

O animal que voc no soltou

La bête que tu n’as pas relâchée

Eu sou a luz que voc tapou

Je suis la lumière que tu as étouffée

Eu sou o negro que voc matou

Je suis le Noir que tu as tué

Bate bola entra na roda

Battez la balle, elle entre dans le cercle

Paga, monta e fica l fora, fora

Payez, montez et reste dehors, dehors

Bate balaio entra na roda

Frappe le panier, entre dans la ronde

Bate balaio que vai levar na cara

Frappe le panier, celui qui va prendre en pleine figure

Bate bola entra na roda

Frappe le ballon, entre dans la ronde

Paga, monta e fica l fora, fora

Paye, mon­te et reste dehors, dehors

Bate balaio entra na roda

Frappe le panier, entre dans la ronde

Bate balaio que vai levar na cara

Frappe le panier, celui qui va prendre en pleine figure

dana com a lua cheia

danse avec la pleine lune

voc j no me deve nada

tu ne me dois plus rien

dana com a lua cheia

danse avec la pleine lune

voc j no me deve nada...

tu ne me dois plus rien...