Langbeats
Brigada – Big Baby Tape

Big Baby Tape

Paroles de Brigada avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2019
Genre
Hip-Hop, Rap
Durée
2:25
  1. Flip Phone телефон!

    Flip Phone téléphone !

  2. Мой дом — джунгли, Тэйпи — аллигатор (арр)

    Mon chez-moi c’est la jungle, Taypi c’est l’alligator (arrr)

  3. Я в работе на работе, трэппил с полу-автоматом (ррра)

    Je suis au boulot sur le boulot, je trap avec un semi-automatique (rrra)

  4. Ты пропал навсегда, не найдёт навигатор (ты лох)

    T’es parti pour toujours, le GPS ne te retrouvera pas (t’es un loser)

  5. Я теперь не стану бедным, ведь я навсегда богатый (rich)

    Je ne serai plus jamais pauvre, parce que je suis riche pour toujours (rich)

  6. Это fishscale, на мне bag, — это блеск, bitch

    C’est de la fishscale, sur moi un bag — c’est l’éclat, bitch

  7. Флексим, финессим, Lil Tape, bitch, trap shit (йо)

    Je flex, je fais le finesse, Lil Tape, bitch, trap shit (yo)

  8. Покажи мне в чём твой трэп, bitch (покажи)

    Montre-moi dans quoi est ton trap, bitch (montre)

  1. Rap shit — на мне русский рэп cash

    Rap shit — sur moi du rap russe cash

  2. Они пристально смотрели, но они не понимали

    Ils me regardaient fixement, mais ils ne comprenaient pas

  3. Эти копы много палят, в моих Gucci носках малли

    Ces keufs tirent dur, moi j’les vois avec mes Gucci aux pieds, malli

  4. Да я зверь — faneto, в белой майке на квартале

    Ouais je suis une bête — faneto, en débardeur blanc dans le quartier

  5. Твои шутеры базарят, но они бля не стреляют (йо-йо-йо)

    Tes shooters racontent des trucs, mais putain, ils tirent pas (yo-yo-yo)

  6. M4 — ставлю мод, тачка едет, в тачке Mob (скра)

    M4 — j’mets le mod, la caisse roule, dans l’auto y’a Mob (skra)

  7. Ты не получишь любви, если ты опп, или ты коп

    T’auras pas d’amour si t’es un opp, ou alors t’es un keuf

  8. Залетаем с калашами, все не знают, что случилось

    On débarque avec des Kalach, tout le monde sait pas ce qui s’est passé

  9. Я ебал рэп игру, сорри ма, так получилось (wha, wha, wha, гр-р-ра!)

    J’emmerde le jeu rap, désolé ma, c’est comme ça (wha, wha, wha, gr-r-ra !)

  10. Flip Phone, телефон — вся бригада курит пон

    Flip Phone, le téléphone — toute la brigade fume là

  11. Flip Phone, телефон — вся бригада курит пон

    Flip Phone, le téléphone — toute la brigade fume là

  12. Мой дом — трэпдом, вся бригада щас в нём (Baby Tape)

    Ma maison c’est le trapdom, toute la brigade y est maintenant (Baby Tape)

  13. Flip Phone, телефон, эй, wha, Baby Tape, bitch

    Flip Phone, téléphone, hé, wha, Baby Tape, putain

  14. Flip Phone, телефон — вся бригада курит пон

    Flip Phone, téléphone — toute la brigade fume, là

  15. Flip Phone, телефон — вся бригада курит пон

    Flip Phone, téléphone — toute la brigade fume, là

  16. Мой дом — трэпдом, вся бригада щас в нём

    Ma maison — trapdom, toute la brigade est dedans, là

  17. Flip Phone, телефон, эй, wha,

    Flip Phone, téléphone, hé, wha,

  18. Baby Tape, bitch (пум-пум, ту-ту-ту, гр-р-ра!)

    Baby Tape, putain (poum-poum, tu-tu-tu, grr-rra !)

  19. Это килопад, кило падает на bag (bag, damn)

    C’est un kilo-pad, un kilo tombe sur bag (bag, putain)

  20. Они все такие: Тэйп, расскажи нам в чём твой swag?

    Ils sont tous comme ça : Tape, dis-nous, c’est quoi ton swag ?

  21. Мой swag в моём хуе, и мой трэп в моём бабле

    Mon swag dans mon sexe, et mon trap dans mon blé

  22. И мой sauce в кастрюле, и она на плите-е-е

    Et ma sauce dans la casserole, et elle est sur la plaque-e-e

  23. Я живу, как Lil Tape — я умру, как Lil Tape

    Je vis comme Lil Tape — je mourrai comme Lil Tape

  24. Они G в соц сетях, но банде похуй на хейт (мне похуй)

    Ils sont G sur les réseaux, mais à la bande on s’en fout du hate (m’en fous)

  25. Как молвил Конфуций: Вы не лезьте блять в хип-хоп!

    Comme l’a dit Confucius : ne vous mettez pas, bordel, dans le hip-hop !

  26. Все стволы будут молчать, если ты не долбоёб

    Toutes les armes se tairont si t’es pas un putain de débile

  27. Я ездил по России, там была моя нога (for real)

    J’ai roulé à travers la Russie, j’y avais ma jambe (pour de vrai)

  28. Все пиздят, что true, но они шлюхи иногда (hoe)

    Tout le monde dit que c’est true, mais eux, parfois, ce sont des putes (hoe)

  29. Bling Blaww Burr, я на трэпе до утра

    Bling Blaww Burr, je suis sur le trap jusqu’à l’aube

  30. Тэйп, когда ты перестанешь трэппить?, — хоуми, никогда, wha

    Tape, quand est-ce que tu vas arrêter de trapper ? — mon pote, jamais, wha

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

джунгли
jungles
тэйпи
tape
аллигатор
alligator
арр
arr
работе
travail
трэппил
trap
полу-автоматом
semi-automatique
ррра
grr
пропал
disparu
навсегда
à jamaisB2

Testez-vous

Combien de Brigada avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Big Baby Tape is a Russian rapper and songwriter. He is the creator and leader of the Benzo Gang collective and performs under the aliases DJ Tape and Tape LaFlare.

Plus de chansons de Big Baby Tape

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Big Baby Tape

Brigada

Flip Phone телефон!

Flip Phone téléphone !

Мой дом — джунгли, Тэйпи — аллигатор (арр)

Mon chez-moi c’est la jungle, Taypi c’est l’alligator (arrr)

Я в работе на работе, трэппил с полу-автоматом (ррра)

Je suis au boulot sur le boulot, je trap avec un semi-automatique (rrra)

Ты пропал навсегда, не найдёт навигатор (ты лох)

T’es parti pour toujours, le GPS ne te retrouvera pas (t’es un loser)

Я теперь не стану бедным, ведь я навсегда богатый (rich)

Je ne serai plus jamais pauvre, parce que je suis riche pour toujours (rich)

Это fishscale, на мне bag, — это блеск, bitch

C’est de la fishscale, sur moi un bag — c’est l’éclat, bitch

Флексим, финессим, Lil Tape, bitch, trap shit (йо)

Je flex, je fais le finesse, Lil Tape, bitch, trap shit (yo)

Покажи мне в чём твой трэп, bitch (покажи)

Montre-moi dans quoi est ton trap, bitch (montre)

Rap shit — на мне русский рэп cash

Rap shit — sur moi du rap russe cash

Они пристально смотрели, но они не понимали

Ils me regardaient fixement, mais ils ne comprenaient pas

Эти копы много палят, в моих Gucci носках малли

Ces keufs tirent dur, moi j’les vois avec mes Gucci aux pieds, malli

Да я зверь — faneto, в белой майке на квартале

Ouais je suis une bête — faneto, en débardeur blanc dans le quartier

Твои шутеры базарят, но они бля не стреляют (йо-йо-йо)

Tes shooters racontent des trucs, mais putain, ils tirent pas (yo-yo-yo)

M4 — ставлю мод, тачка едет, в тачке Mob (скра)

M4 — j’mets le mod, la caisse roule, dans l’auto y’a Mob (skra)

Ты не получишь любви, если ты опп, или ты коп

T’auras pas d’amour si t’es un opp, ou alors t’es un keuf

Залетаем с калашами, все не знают, что случилось

On débarque avec des Kalach, tout le monde sait pas ce qui s’est passé

Я ебал рэп игру, сорри ма, так получилось (wha, wha, wha, гр-р-ра!)

J’emmerde le jeu rap, désolé ma, c’est comme ça (wha, wha, wha, gr-r-ra !)

Flip Phone, телефон — вся бригада курит пон

Flip Phone, le téléphone — toute la brigade fume là

Flip Phone, телефон — вся бригада курит пон

Flip Phone, le téléphone — toute la brigade fume là

Мой дом — трэпдом, вся бригада щас в нём (Baby Tape)

Ma maison c’est le trapdom, toute la brigade y est maintenant (Baby Tape)

Flip Phone, телефон, эй, wha, Baby Tape, bitch

Flip Phone, téléphone, hé, wha, Baby Tape, putain

Flip Phone, телефон — вся бригада курит пон

Flip Phone, téléphone — toute la brigade fume, là

Flip Phone, телефон — вся бригада курит пон

Flip Phone, téléphone — toute la brigade fume, là

Мой дом — трэпдом, вся бригада щас в нём

Ma maison — trapdom, toute la brigade est dedans, là

Flip Phone, телефон, эй, wha,

Flip Phone, téléphone, hé, wha,

Baby Tape, bitch (пум-пум, ту-ту-ту, гр-р-ра!)

Baby Tape, putain (poum-poum, tu-tu-tu, grr-rra !)

Это килопад, кило падает на bag (bag, damn)

C’est un kilo-pad, un kilo tombe sur bag (bag, putain)

Они все такие: Тэйп, расскажи нам в чём твой swag?

Ils sont tous comme ça : Tape, dis-nous, c’est quoi ton swag ?

Мой swag в моём хуе, и мой трэп в моём бабле

Mon swag dans mon sexe, et mon trap dans mon blé

И мой sauce в кастрюле, и она на плите-е-е

Et ma sauce dans la casserole, et elle est sur la plaque-e-e

Я живу, как Lil Tape — я умру, как Lil Tape

Je vis comme Lil Tape — je mourrai comme Lil Tape

Они G в соц сетях, но банде похуй на хейт (мне похуй)

Ils sont G sur les réseaux, mais à la bande on s’en fout du hate (m’en fous)

Как молвил Конфуций: Вы не лезьте блять в хип-хоп!

Comme l’a dit Confucius : ne vous mettez pas, bordel, dans le hip-hop !

Все стволы будут молчать, если ты не долбоёб

Toutes les armes se tairont si t’es pas un putain de débile

Я ездил по России, там была моя нога (for real)

J’ai roulé à travers la Russie, j’y avais ma jambe (pour de vrai)

Все пиздят, что true, но они шлюхи иногда (hoe)

Tout le monde dit que c’est true, mais eux, parfois, ce sont des putes (hoe)

Bling Blaww Burr, я на трэпе до утра

Bling Blaww Burr, je suis sur le trap jusqu’à l’aube

Тэйп, когда ты перестанешь трэппить?, — хоуми, никогда, wha

Tape, quand est-ce que tu vas arrêter de trapper ? — mon pote, jamais, wha