Langbeats
Día lejano – Juanes

Juanes

Paroles de Día lejano avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2002
Genre
Latin Pop
Durée
4:00
  1. A veces me da por volver a pensar

    Parfois j’ai envie de recommencer à penser

  2. En esos días que el tiempo borró

    Ces jours-là que le temps a effacés

  3. Y en las huellas que dejó

    Et dans les traces qu’il a laissées

  4. Y cada vez que me alejo te siento más

    Et à chaque fois que je m’éloigne, je te sens encore plus

  5. Y cada vez es más fuerte el sentimiento

    Et à chaque fois, le sentiment devient plus fort

  6. De que algún día podrás volver

    Que tu puisses revenir un jour

  7. A sanar nuestro amor

    À guérir notre amour

  8. A veces me da por correr y escapar

    Parfois j’ai envie de foncer et m’enfuir

  9. Por lamentar lo que nunca te di

    Pour regretter ce que je ne t’ai jamais donné

  10. Y lo que siempre te escondí

    Et ce que je t’ai toujours caché

  11. Y cada vez que me alejo te siento más

    Et à chaque fois que je m’éloigne, je te sens encore plus

  12. Y cada vez es más fuerte el sentimiento

    Et à chaque fois, le sentiment devient plus fort

  13. De que algún día podrás volver

    Que tu puisses revenir un jour

  14. A sanar nuestro amor

    À guérir notre amour

  15. Tal vez algún día lejano quizás te vuelva a encontrar

    Peut-être qu’un jour, lointain, je te recroise

  16. Tal vez algún día lejano quizás te pueda olvidar

    Peut-être qu’un jour, très loin, peut-être que tu pourras m’oublier

  17. Te pueda olvidar

    Je peux t’oublier

  18. Te pueda olvidar

    Je peux t’oublier

  19. Amor

    Amour

  20. Y cada vez que me alejo te siento más

    Et à chaque fois que je m’éloigne, je te sens encore plus

  21. Y cada vez es más fuerte el sentimiento

    Et à chaque fois, le sentiment devient plus fort

  22. De que algún día podrás volver

    Que tu puisses revenir un jour

  23. A sanar nuestro amor

    À guérir notre amour

  24. Tal vez algún día lejano quizás te vuelva a encontrar

    Peut-être qu’un jour, lointain, je te recroise

  25. Tal vez algún día lejano quizás te pueda olvidar

    Peut-être qu’un jour, très loin, peut-être que tu pourras m’oublier

  26. Te pueda olvidar

    Je peux t’oublier

  27. Te pueda olvidar

    Je peux t’oublier

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

siento
je ressensA1
nuestro
notreB1
pensar
penserB1
tal
telA1
tiempo
tempsA1
veces
foisA1
volver
revenirA1
da
donneB1
esos
thoseA1
días
joursA1

À propos de cette chanson

Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.

Plus de chansons de Juanes

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇨🇴 Juanes

Día lejano

A veces me da por volver a pensar

Parfois j’ai envie de recommencer à penser

En esos días que el tiempo borró

Ces jours-là que le temps a effacés

Y en las huellas que dejó

Et dans les traces qu’il a laissées

Y cada vez que me alejo te siento más

Et à chaque fois que je m’éloigne, je te sens encore plus

Y cada vez es más fuerte el sentimiento

Et à chaque fois, le sentiment devient plus fort

De que algún día podrás volver

Que tu puisses revenir un jour

A sanar nuestro amor

À guérir notre amour

A veces me da por correr y escapar

Parfois j’ai envie de foncer et m’enfuir

Por lamentar lo que nunca te di

Pour regretter ce que je ne t’ai jamais donné

Y lo que siempre te escondí

Et ce que je t’ai toujours caché

Y cada vez que me alejo te siento más

Et à chaque fois que je m’éloigne, je te sens encore plus

Y cada vez es más fuerte el sentimiento

Et à chaque fois, le sentiment devient plus fort

De que algún día podrás volver

Que tu puisses revenir un jour

A sanar nuestro amor

À guérir notre amour

Tal vez algún día lejano quizás te vuelva a encontrar

Peut-être qu’un jour, lointain, je te recroise

Tal vez algún día lejano quizás te pueda olvidar

Peut-être qu’un jour, très loin, peut-être que tu pourras m’oublier

Te pueda olvidar

Je peux t’oublier

Te pueda olvidar

Je peux t’oublier

Amor

Amour

Y cada vez que me alejo te siento más

Et à chaque fois que je m’éloigne, je te sens encore plus

Y cada vez es más fuerte el sentimiento

Et à chaque fois, le sentiment devient plus fort

De que algún día podrás volver

Que tu puisses revenir un jour

A sanar nuestro amor

À guérir notre amour

Tal vez algún día lejano quizás te vuelva a encontrar

Peut-être qu’un jour, lointain, je te recroise

Tal vez algún día lejano quizás te pueda olvidar

Peut-être qu’un jour, très loin, peut-être que tu pourras m’oublier

Te pueda olvidar

Je peux t’oublier

Te pueda olvidar

Je peux t’oublier

Día lejano

🇨🇴 Juanes
0:000:00