
Juanes
Paroles de Día lejano avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2002
- Genre
- Latin Pop
- Durée
- 4:00
A veces me da por volver a pensar
Parfois j’ai envie de recommencer à penser
En esos días que el tiempo borró
Ces jours-là que le temps a effacés
Y en las huellas que dejó
Et dans les traces qu’il a laissées
Y cada vez que me alejo te siento más
Et à chaque fois que je m’éloigne, je te sens encore plus
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
Et à chaque fois, le sentiment devient plus fort
De que algún día podrás volver
Que tu puisses revenir un jour
A sanar nuestro amor
À guérir notre amour
A veces me da por correr y escapar
Parfois j’ai envie de foncer et m’enfuir
Por lamentar lo que nunca te di
Pour regretter ce que je ne t’ai jamais donné
Y lo que siempre te escondí
Et ce que je t’ai toujours caché
Y cada vez que me alejo te siento más
Et à chaque fois que je m’éloigne, je te sens encore plus
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
Et à chaque fois, le sentiment devient plus fort
De que algún día podrás volver
Que tu puisses revenir un jour
A sanar nuestro amor
À guérir notre amour
Tal vez algún día lejano quizás te vuelva a encontrar
Peut-être qu’un jour, lointain, je te recroise
Tal vez algún día lejano quizás te pueda olvidar
Peut-être qu’un jour, très loin, peut-être que tu pourras m’oublier
Te pueda olvidar
Je peux t’oublier
Te pueda olvidar
Je peux t’oublier
Amor
Amour
Y cada vez que me alejo te siento más
Et à chaque fois que je m’éloigne, je te sens encore plus
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
Et à chaque fois, le sentiment devient plus fort
De que algún día podrás volver
Que tu puisses revenir un jour
A sanar nuestro amor
À guérir notre amour
Tal vez algún día lejano quizás te vuelva a encontrar
Peut-être qu’un jour, lointain, je te recroise
Tal vez algún día lejano quizás te pueda olvidar
Peut-être qu’un jour, très loin, peut-être que tu pourras m’oublier
Te pueda olvidar
Je peux t’oublier
Te pueda olvidar
Je peux t’oublier
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- siento
- je ressensA1
- nuestro
- notreB1
- pensar
- penserB1
- tal
- telA1
- tiempo
- tempsA1
- veces
- foisA1
- volver
- revenirA1
- da
- donneB1
- esos
- thoseA1
- días
- joursA1
À propos de cette chanson
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.