Shakira

Paroles de Dai Dai avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2026

Durée

4:00

Lire avec paroles synchronisées

1. Desde la tierra y las lágrimas, hacemos oro

   Depuis la terre et les larmes, nous faisons de l’or

2. Las subidas y bajadas

   Les hauts et les bas

3. Oh-eh-oh-eh

4. Eh-oh-eh

5. Oh-eh-oh-eh

6. Eh-oh-eh

7. Lo sabes desde el día que naciste

   Tu le sais depuis le jour où tu es né(e)

8. Que perteneces aquí

   Que tu fais partie d’ici

9. Fuiste valiente todo este tiempo

   Tu as été courageux tout ce temps

10. Lo que te hizo daño, te hizo más fuerte.

    Ce qui t’a fait du mal t’a rendue plus forte.

11. Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go

12. Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go

13. Sigue tu deseo

    Suis ton désir

14. Querer es poder

    Vouloir, c’est pouvoir

15. Ese fuego es tuyo

    Ce feu est à toi

16. Nadie lo puede apagar

    Personne ne peut l’éteindre

17. Sudor y sangre para escribir tu historia

    De la sueur et du sang pour écrire ton histoire

18. Así construiste el camino

    C’est comme ça que tu as construit le chemin

19. Estás por conseguir la gloria

    Tu es sur le point d’atteindre la gloire

20. Solo un paso de distancia.

    Juste un pas de distance.

21. Las subidas y bajadas

    Les hauts et les bas

22. Las lagrimas y el dolor

    Les larmes et la douleur

23. Has pasado por todo, por todo

    Tu as tout traversé, tout

24. Solo hazlo de nuevo

    Fais-le juste encore une fois

25. Ahora tienes que creer

    Maintenant, tu dois y croire

26. Porque sabes lo que hace falta

    Parce que tu sais ce qu’il faut

27. Para vivir mi sueńo

    Pour vivre mon rêve

28. En lo más alto del juego

    Tout en haut du jeu

29. Siéntelo, tienes todo lo que necesitas

    Ressens-le : tu as tout ce dont tu as besoin

30. Ahora como si lo sintieras

    Maintenant, comme si tu le ressentais

31. Con todo

    Avec tout

32. Dale, no olvide' lo que vales

    Allez, n’oublie pas ce que tu vaux

33. Juega como tú sabes

    Joue comme tu sais

34. Como tú sabe'

    Comme toi, tu sais...

35. La energía es contagiosa

    L’énergie est contagieuse

36. Y nunca nos falla

    Et jamais ça ne nous trahit

37. Nadie se cansa

    Personne ne se lasse

38. Porque tienes ese fuego

    Parce que tu as ce feu

39. Sueña un poco más alto

    Rêve un peu plus haut

40. Vamos, vamos, vamos

    Allez, allez, allez

41. Ayo

42. Hemos soportado todo lo que pueden nuestros corazones

    Nous avons tout supporté avec ce que peuvent nos cœurs

43. No podemos aferrarnos al pasado

    On ne peut pas s’accrocher au passé

44. Somos más que carne y hueso

    On est plus que de la chair et des os

45. Las lagrimas y el dolor

    Les larmes et la douleur

46. Has pasado por todo, por todo

    Tu as tout traversé, tout

47. Solo hazlo de nuevo

    Fais-le juste encore une fois

48. Ahora tienes que creer

    Maintenant, tu dois y croire

49. Porque sabes lo que hace falta

    Parce que tu sais ce qu’il faut

50. Para vivir mi sueño

    Pour vivre mon rêve

51. En lo más alto

    Tout en haut

52. Siéntelo, tienes todo lo que necesitas

    Ressens-le : tu as tout ce dont tu as besoin

53. Ahora como si lo sintieras

    Maintenant, comme si tu le ressentais

54. Con todo

    Avec tout

55. Dale, no olvide' lo que vales

    Allez, n’oublie pas ce que tu vaux

56. Juega como tú sabes

    Joue comme tu sais

57. Como tú sabe'

    Comme toi, tu sais...

58. Ayo

59. Pelé, Maradona, Maldini, Romário

60. Cristiano Ronaldo

61. El Pibe, Iniesta, Beckham y Kaká

62. Messi, Mbappé, Salah

63. Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia

64. US, England, Germany, France

65. South Africa, España, México, Japan

66. Korea, Netherlands

67. Eh-oh-eh

68. Oh-eh-oh-eh

69. Oh-eh-oh-eh

70. Eh-oh-eh

71. Lo sabes desde el día que naciste

    Tu le sais depuis le jour où tu es né(e)

72. Que perteneces aquí

    Que tu fais partie d’ici

73. Fuiste valiente todo este tiempo

    Tu as été courageux tout ce temps

74. Lo que te hizo daño, te hizo más fuerte.

    Ce qui t’a fait du mal t’a rendue plus forte.

75. Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go

76. Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go

77. Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go

78. Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go

Lyrics powered by www.musixmatch.com