Soda Stereo

Paroles de Ni un segundo avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

1984

Genre

Latin Pop

Durée

3:28

Lire avec paroles synchronisées

1. Rápido, que no nos ven

   Vite, qu’ils ne nous voient pas

2. Rápido, no te quedes

   Vite, ne reste pas là

3. Rápido, hay que bailar

   Vite, il faut danser

4. Rápido, cada vez más rápido

   Vite, de plus en plus vite

5. No sé señor

   Je ne sais pas, monsieur

6. No tengo idea donde están mis documentos... para el bien

   Je n’ai aucune idée où sont mes papiers… pour le bien

7. Rápido, no hay más lugar

   Vite, plus de place

8. Rápido, prohibido estacionar

   Vite, stationner interdit

9. Rápido, acelerar

   Vite, accélérer

10. Rápido, exceso de velocidad

    Rapide, excès de vitesse

11. No sé doctor, no sé muy bien

    Je sais pas docteur, je sais pas très bien

12. Si es mi muñeca o mi reloj... automático

    Si c’est mon poignet ou ma montre… automatique

13. Rápido, que pierdo el tren

    Vite, je râte le train

14. Rápido, que ya aumentó

    Vite, ça a déjà augmenté

15. Rápido, la información

    Rapide, l’information

16. Rápido ¿qué día es hoy? ¿qué día es hoy?

    Vite, c’est quel jour aujourd’hui ? Quel jour est-ce aujourd’hui ?

17. No sé, mi amor, no tengo idea dónde hay aire para... respirar

    Je sais pas, mon amour, je n’ai aucune idée d’où il y a de l’air pour... respirer

18. Solo tenemos una hora

    On n’a qu’une heure

19. Sácate todo de una vez

    Enlève tout d’un coup

20. ¿A dónde vas?

    Où vas-tu ?

21. No sé mi amor

    Je sais pas mon amour

22. No sé muy bien si es que te quiero o es que

    Je ne sais pas trop si je t’aime… ou si c’est juste

23. Ya no nos queda ni un segundo

    Il ne nous reste plus une seconde

24. Y no te has desvestido aún

    Et tu ne t’es pas encore déshabillée

25. ¿A dónde vas?

    Où vas-tu ?

26. Rápido

    Vite.

27. A dónde vas

    Où vas-tu

28. Rápido

    Vite.

29. ¿A dónde vas?

    Où vas-tu ?

30. Rápido

    Vite.

31. ¿A dónde vas?

    Où vas-tu ?

Lyrics powered by www.musixmatch.com