Soda Stereo
Paroles de Ameba avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Avancé
- Sortie
- 1992
- Genre
- Latin Pop
- Durée
- 4:17
Toda esa gente dice que te ama
Toute cette foule dit qu’elle t’aime
Toda esa gente dice que te odia
Tout ce peuple dit que tu le détestes
Y te vas
Et tu t’en vas
Y te vas confundiendo
Et tu te perds en chemin
Es como ser ameba
C’est comme être amibe
Ni anverso, ni reverso
Ni endroit, ni envers
La ilusión eterna
L’illusion éternelle
De que te vas
De quoi t’en vas ?
Y te vas repitiendo
Et tu t’en vas en te répétant
Más te olvidás
Plus tu l’oublies
Más me obligas
Tu m’en imposes
A este sentimiento
À ce sentiment
Más me obligás
Tu m’y obliges davantage
Te olvidás
Tu m’oublies
De este sentimiento
De ce sentiment
Sos buena en la cama y sabés guardar un secreto
Tu es bonne au lit, et tu sais garder un secret
Hasta quebrar tu cuerpo
Jusqu’à briser ton corps
Y te vas
Et tu t’en vas
Y te vas dividiendo
Et toi, tu te fractionnes
La prudencia no es la duda y yo caí desprevenido
La prudence n’est pas le doute, et moi, je suis tombé sans m’y attendre
Hoy lucís tan oportuna
Aujourd’hui, tu resplendis, si à propos
Y me vas
Et tu me quittes
Y me vas conociendo
Et tu apprends à me connaître
Más te olvidás
Plus tu l’oublies
Más me obligás
Tu m’y obliges davantage
A este sentimiento
À ce sentiment
Más me obligás
Tu m’y obliges davantage
Te olvidás
Tu m’oublies
De este sentimiento
De ce sentiment
Más te olvidás
Plus tu l’oublies
Más me obligás
Tu m’y obliges davantage
A este sentimiento
À ce sentiment
Más me obligás
Tu m’y obliges davantage
Más te olvidás
Plus tu l’oublies
De este sentimiento
De ce sentiment
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- dice
- ditB2
- esa
- cetteA1
- toda
- touteA2
- hoy
- aujourd’huiA1
- vas
- tu boisA2
- más
- plusA1
- gente
- peopleA1
- ama
- aimeA1
- odia
- hateA2
- confundiendo
- confusing
À propos de cette chanson
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.