
Adé
Les silences lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:44
Et tous ces silences qui blessent
And all these silences that hurt
Tu me perds dans ta tête
You lose me in your mind
J'ai mal au cœur
I have a pain in my heart
Et tout est triste je déteste
And everything is sad, I hate it
Je m'en vais mais je reste dans la rancœur
I'm leaving but I stay in resentment
On marche dans la nuit
We walk in the night
Et sans un regard
And without a glance
On sait que tout sera fini
We know that everything will be over
Au bout du trottoir
At the end of the sidewalk
On pourrait parler mais je pars
We could talk, but I'm leaving
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
I'm afraid it might be too late
On pourrait parler mais tu pars
We could talk but you're leaving
Écraser tous nos espoirs
Crushing all our hopes
Toutes les blessures invisibles
All the invisible wounds
Qu'on s'est faites sans rien dire
That we've made without saying a word
Sur nos faiblesses
On our weaknesses
J'ai évité les conflits
I’ve avoided the conflicts
Mais je ne peux plus tenir toutes mes promesses
But I can no longer keep all my promises
On marche dans la nuit
We walk in the night
Et sans un regard
And without a glance
On sait que tout sera fini
We know that everything will be over
Au bout du trottoir
At the end of the sidewalk
On pourrait parler mais je pars
We could talk but I'm leaving
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
I'm scared it might be too late
On pourrait parler mais tu pars
We could talk but you're leaving
Écraser tous nos espoirs
Crushing all our hopes
Le silence a gagné je crois tu vois eh
Silence has won, I believe, you see, eh
Regard détourné, je crois pas toi? eh
Averted gaze, don't you think so? eh
Le silence a gagné je crois tu vois eh
Silence has won, I believe, you see, eh
Regard détourné, je crois pas toi? eh
Averted gaze, don't you think so? eh
Le silence a gagné je crois tu vois eh
Silence has won, I believe you see, eh
Regard détourné, je crois pas toi? eh
Averted gaze, don't you think? eh
On marche dans la nuit
We walk in the night
Et sans un regard
And without a glance
On sait que tout sera fini
We know that everything will be over
Au bout du trottoir
At the end of the sidewalk
On pourrait parler mais je pars
We could talk but I'm leaving
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
I'm afraid it might be too late
On pourrait parler mais tu pars
We could talk but you're leaving
Écraser tous nos espoirs
Crushing all our hopes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- rancœur
- resentmentB2
- tous
- allB1
- regard
- lookB1
- sait
- knows
- sera
- will be
- bout
- endA1
- pourrait
- could
- écraser
- crushB1
- espoirs
- hopesB1
- toutes
- allB1