Adèle Castillon

À la folie lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

French Pop

Length

2:43

Play with synced lyrics

1. Boumi'

   Boumi'

2. You know I don't like to do this

   You know I don't like to do this

3. J'ai passé trop de temps

   I've spent too much time

4. À me noyer dans des larmes

   Drowning in tears

5. Que je pensais pouvoir gérer

   That I thought I could handle

6. Mais j'ai plus les armes

   But I'm out of weapons now

7. Mon cœur est débutant

   My heart's a beginner

8. Tu me mens et je m'éloigne

   You're lying to me and I'm pulling away

9. Souvenirs entachés

   Stained memories

10. Notre histoire était un drame

    Our story was a drama

11. Mais là, c'est trop chaud, mon cœur en FOMO

    But right now, it's too hot, my heart in FOMO

12. Tes larmes en slow mo', souvenirs en lambeaux

    Your tears in slow-mo, memories in shreds

13. J'sais pas c'qu'il me faut, j'écoute mes démos

    I don't know what I need, I listen to my demos

14. Traîtrise pour morceau, j'parle qu'à mon piano

    Betrayal for a piece, I only talk to my piano

15. J'vais monter la sono, m'oublier dans la nuit

    I'm gonna turn up the sound system, lose myself in the night

16. Repenser à tes défauts, à ma folie

    Revisiting your flaws, reflecting on my madness

17. J'vais monter la sono, oublier ce qui nous lie

    I'm gonna turn up the sound system, forget what binds us

18. Repenser tous tes défauts, à la folie

    Revisiting all your flaws, to the madness

19. À quoi bon recommencer?

    What's the point of starting over?

20. J'ai trop perdu, j'ai trop donné

    I've lost too much, I've given too much

21. À quoi bon tout ressasser?

    What's the point in going over it all again?

22. J'ai tout perdu, j't'ai tout donné

    I've lost everything, I gave you my all.

23. Le temps s'est écoulé, je redeviens un enfant

    Time has passed, I'm becoming a child once more.

24. À force de laisser couler, mes larmes m'ont tout abîmé

    By letting it flow, my tears have ruined everything.

25. Réapprendre à aimer, réapprendre à vriller

    Learning to love again, learning to spin again.

26. Tes yeux sont révoltants à continuer de briller

    Your eyes are shocking, still shining bright.

27. Mais là, c'est trop chaud, mon cœur en FOMO

    But now, it's too hot, my heart's in FOMO.

28. Tes larmes en slow mo', souvenirs en lambeaux

    Your tears in slow mo', memories in tatters.

29. J'sais pas c'qu'il me faut, j'écoute mes démos

    I don't know what I need, I listen to my demos.

30. Traîtrise pour morceau, j'parle qu'à mon piano

    Betrayal for a piece, I only speak to my piano.

31. J'vais monter la sono, m'oublier dans la nuit

    I'm going to turn up the sound system, lose myself in the night

32. Repenser à tes défauts, à ma folie

    Rethinking your flaws, my madness

33. J'vais monter la sono, oublier ce qui nous lie

    I'm going to turn up the sound system, forget what binds us

34. Repenser tous tes défauts, à la folie

    Rethinking all your flaws, into the madness

35. À quoi bon recommencer?

    What's the point of starting over?

36. J'ai trop perdu, j'ai trop donné

    I've lost too much, I've given too much

37. À quoi bon tout ressasser?

    What's the point of dwelling on everything?

38. J'ai tout perdu, j't'ai tout donné

    I've lost everything, I've given you everything

39. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

40. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

41. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

42. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

43. J'vais monter la sono, m'oublier dans la nuit

    I'm gonna crank up the sound, lose myself in the night

44. Repenser à tes défauts, à ma folie

    Think about your flaws, about my madness

45. J'vais monter la sono, oublier ce qui nous lie

    I'm gonna crank up the sound, forget what binds us

46. Repenser tous tes défauts, à la folie

    Reconsider all your flaws, about the madness

47. À quoi bon recommencer?

    What's the point of starting over?

48. J'ai trop perdu, j'ai trop donné

    I've lost too much, I've given too much

49. À quoi bon tout ressasser?

    What's the point of rehashing everything?

50. J'ai tout perdu, j't'ai tout donné

    I've lost it all, I've given you everything

Lyrics powered by www.musixmatch.com