Adèle Castillon
Impala lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- French Pop
- Length
- 2:11
Envoyer balader
Send them packing
Danser tout l'été
Dance all summer long
Monter en Impala
Cruise in an Impala
Kiffer quand t'es pas là
Enjoy life when you're not around
Envoyer balader
Send them packing
Danser tout l'été
Dance all summer long
Monter en Impala
Cruise in an Impala
Kiffer quand t'es pas là
Enjoy life when you're not around
Si les gens sont tristes, j'en ris
If people are sad, I just laugh
J'oublie que tu existes, c'est fini
I forget that you exist, it's over
Sur la piste, je twiste dans la nuit
On the dance floor, I'm twisting through the night
Y a du monde, j'me faufile avec style
There's a crowd, I slip through with style
J'me regarde dans l'miroir
I look at myself in the mirror
Je me noie dans mes yeux
I drown in my own eyes
Rigoler des déboires
Laughing off the mishaps
J'en referai des envieux
I'll make them all envious again
Envoyer balader
Sending them packing
Danser tout l'été
Dancing all summer long
Monter en Impala
Riding in an Impala
Kiffer quand t'es pas là
Loving it when you're not around
Envoyer balader
Send it away
Danser tout l'été
Dance all summer long
Monter en Impala
Riding in an Impala
Kiffer quand t'es pas là
Loving it when you're not around
J'ai rêvé tout ce temps, ce soir
I’ve dreamed all this time, tonight
Je porte bien ma jupe noire
I wear my black skirt well
Dans une armoire, celle bien cachée
In a closet, the one that's well hidden
Celle qu'on n'a pas l'droit d'vous montrer
The one we’re not allowed to show you
Regardez-moi et pousser vous
Look at me and step aside
Je veux danser, plus rien à foutre
I want to dance, don’t care about anything else
Non, je n'ai plus envie de toi
No, I don't want you anymore
Tu les veux toutes
You want them all
Envoyer balader
Send them packing
Danser tout l'été
Dance all summer long
Monter en Impala
Ride in an Impala
Kiffer quand t'es pas là
Enjoy when you're not around
Envoyer balader
Send them packing
Danser tout l'été
Dance all summer long
Monter en Impala
Ride in an Impala
Kiffer quand t'es pas là
Enjoy when you're not around
Danser tout l'été
Dancing all summer
Monter en impala
Cruising in an Impala
Danser tout l'été
Dancing all summer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- balader
- wanderB2
- été
- summer
- monter
- climbA1
- piste
- trackA1
- kiffer
- enjoy
- là
- thereA1
- gens
- peopleA1
- ris
- laughC2
- oublie
- forget
- existes
- existA1
Test yourself
How much of Impala did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Adèle Castillon du Perron is a French singer and actress. She is known for her role as the vocalist in the French pop duo Videoclub from 2018 to 2021, and for appearing in French films including Sous le même toit (2017) and School's Out (2018).