Amir

Autour De Moi lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

French Pop

Length

3:07

Play with synced lyrics

1. T'es le poison dans mes veines

   You're the poison in my veins

2. Tu me tues j'ai besoin de toi

   You kill me, I need you

3. Par mes envies tu me mènes

   You lead me by my desires

4. C'est tordu mais je vais tout droit

   It's twisted but I'm going straight

5. Trop souvent la coupe est pleine

   Too often the cup is full

6. Tout ça finit en gueule de bois

   All of this ends in a hangover

7. Que je t'aime, que je t'aime

   That I love you, that I love you

8. On a pris du plomb dans l'aile

   We've taken some hits

9. Envole-toi, envole-toi

   Fly away, fly away

10. Loin de moi

    Far from me

11. Et ne reviens jamais

    And never come back

12. Tu as tous les atouts que j'aime

    You have all the assets I love

13. Atouts que j'aime

    Assets that I love

14. Et tu as aussi tout c'qui m'gêne toi

    And you also have everything that bothers me

15. Mais loin de toi

    But far from you

16. Je suis seul comme jamais

    I am alone like never before

17. Car tu déchaines tout de moi, tout de moi

    Because you unleash everything in me, everything in me

18. Rien n'existe autour de moi

    Nothing exists around me

19. Rien n'existe autour de moi, autour de moi

    Nothing exists around me, around me

20. Ton ombre est autour de moi, autour de moi

    Your shadow is around me, around me

21. Rien ne me détourne, moi, détourne-moi

    Nothing can pull me away, oh, pull me away

22. Pour que je te revienne

    So I can return to you

23. Autour de moi, autour de moi

    Around me, around me

24. Autour de moi,, autour de moi

    Around me, around me

25. Détourne-moi, détourne-moi

    Pull me away, pull me away

26. Pour que je te revienne

    So I can return to you

27. Parfois je t'idéalise

    Sometimes I idealize you

28. Tu me scandalises parfois

    You scandalize me sometimes

29. J'ai mis mes doigts dans la prise

    I stuck my fingers in the socket

30. Tu m'électrises à chaque fois

    You electrify me every time

31. Je n'ai gagné dans l'arène

    I haven't won in the arena

32. Que la couronne du désarroi

    But the crown of confusion

33. Que je t'aime, que je t'aime

    That I love you, that I love you

34. Si tu t'sens pousser des ailes

    If you feel wings growing

35. Envole-toi, envole-toi

    Fly away, fly away

36. Loin de moi

    Far from me

37. Et ne reviens jamais

    And never come back

38. Tu as tous les atouts que j'aime

    You have all the strengths that I love

39. Atouts que j'aime

    Strengths that I love

40. Et tu as aussi tout c'qui m'gêne toi

    And you also have everything that bothers me

41. Mais loin de toi

    But far from you

42. Je suis seul comme jamais

    I am alone like never before

43. Car tu déchaines tout de moi, tout de moi

    For you unleash all of me, all of me

44. Rien n'existe autour de moi

    Nothing exists around me

45. Rien n'existe autour de moi, autour de moi

    Nothing exists around me, around me

46. Ton ombre est autour de moi, autour de moi

    Your shadow is around me, around me

47. Rien ne me détourne, moi, détourne-moi

    Nothing diverts me, me, divert me

48. Pour que je te revienne

    So that I can return to you

49. Autour de moi, autour de moi

    Around me, around me

50. Autour de moi autour de moi

    Around me, around me

51. Détourne-moi détourne-moi

    Turn me away, turn me away

52. Pour que je te revienne

    So I can come back to you

53. Il y a tant d'âmes sans tendresse

    There are so many souls without tenderness

54. Nous on roule en tandem

    We ride together in tandem

55. Vers la mauvaise adresse

    Towards the wrong address

56. J'ai pas envie qu'on s'plante

    I don’t want us to crash

57. J'ai juste envie qu'on s'aime

    I just want us to love

58. Les routes et les tendances

    The roads and the trends

59. Peuvent se prendre à l'inverse

    Can take a turn in reverse

60. Il n'y a pas d'âme sans dilemme

    There’s no soul without a dilemma

61. De l'amour on dit même

    They say love, even

62. Qu'il adore les problèmes

    Loves to stir up trouble

63. Soit on trace et on tente

    Either we draw the line and try

64. Soit on stagne et on stresse

    Or we stay stuck and stressed

65. Les routes et les tendances

    The paths and the trends

66. Peuvent se prendre à l'inverse

    Can take a turn against the grain

67. Autour de moi, autour de moi

    Around me, around me

68. Ton ombre est autour de moi, autour de moi

    Your shadow's all around me, all around me

69. Rien ne me détourne, moi, détourne-moi

    Nothing can pull me away, pull me away

70. Pour que je te revienne

    So that I can return to you

71. Autour de moi, autour de moi

    Around me, around me

72. Autour de moi autour de moi

    Around me, around me

73. Détourne-moi, détourne-moi

    Turn me away, turn me away

74. Pour que je te revienne

    So that I return to you

75. Autour de moi, autour de moi

    Around me, around me

76. Autour de moi, autour de moi

    Around me, around me

77. Détourne-moi, détourne-moi

    Turn me away, turn me away

78. Pour que je te revienne

    So that I return to you

Lyrics powered by www.musixmatch.com