Amir

Carrousel lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

French Pop

Length

3:38

Play with synced lyrics

1. Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui me traîne?

   What's happening to me, what drags me down?

2. J'ai le Vésuve au fond des veines

   I've got Vesuvius deep in my veins

3. Aah, elle est si belle

   Aah, she is so beautiful

4. La douleur qui m'interpelle

   The pain that calls out to me

5. Le plus beau des coups que la vie assène

   The most beautiful blow that life delivers

6. Le plus beau décor, de corps qui jouent la scène

   The finest setting, where bodies perform on stage

7. Je suis tant étourdi, je tiens à peine

   I'm so dizzy, I can barely stand

8. Mais ces désirs me retiennent

   But these desires hold me back

9. Et je cours

   And I'm running

10. J'ai le cœur en aller-retour

    I've got a heart in back and forth

11. C'est la première fois

    It's the first time

12. J'ai trouvé un ticket pour elle

    I found a ticket for her

13. Dans ce carrousel

    In this carousel

14. Et je cours

    And I'm running

15. J'ai le cœur en aller-retour

    My heart is going back and forth

16. C'est la première fois

    It's the first time

17. J'ai trouvé un ticket pour elle

    I found a ticket for her

18. Dans ce carrousel

    In this carousel

19. Comme la chrysalide, j'étais vide et j'me révèle

    Like a chrysalis, I was empty and I'm revealing myself

20. J'ai le cœur qui vibre, j'me sens vivre, ivre d'elle

    My heart is vibrating, I feel alive, intoxicated by her

21. Aah, ton étincelle

    Aah, your spark

22. Alume mon ciel

    Lights up my sky

23. Et je cours

    And I run

24. J'ai le cœur en aller-retour

    My heart's going back and forth

25. C'est la première fois

    It's the first time

26. J'ai trouvé un ticket pour elle

    I found a ticket for her

27. Dans ce carrousel

    In this carousel

28. Et je cours

    And I run

29. J'ai le cœur en aller-retour

    My heart's going back and forth

30. C'est la première fois

    It's the first time

31. J'ai trouvé un ticket pour elle

    I found a ticket for her

32. Dans ce carrousel

    In this carousel

33. T'es belle, rebelle, j'suis immortel

    You're beautiful, rebellious, I'm immortal

34. C'est toi qui descelles tout ce que ma peau recèle

    It's you who unveils all that my skin conceals

35. J'ai peur de toi comme d'une sublime attraction

    I'm afraid of you like a sublime attraction

36. Une seconde avant l'action

    A second before the action

37. Et je cours

    And I run

38. J'ai le cœur en aller-retour

    My heart's going back and forth

39. C'est la première fois

    It's the first time

40. J'ai trouvé un ticket pour elle

    I found a ticket for her

41. Dans ce carrousel

    In this carousel

Lyrics powered by www.musixmatch.com