Amir

Et toi lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

French Pop

Length

3:05

Play with synced lyrics

1. On est quoi?

   What are we?

2. Deux victimes d'une histoire qui s'enlise

   Two victims of a story that's bogged down

3. On veux quoi?

   What do we want?

4. Se sevrer de nos corps mais quel emprise

   To withdraw from our bodies, but what a grip

5. On se perd

   We're losing ourselves

6. Droit dans le mur des amants trop déçu

   Right into the wall of lovers too disappointed

7. On se terre

   We hide away

8. On vit sous des draps nus, suspendus

   We live under bare sheets, suspended

9. C'est pas rien

   It's no small thing

10. De pleurer à mon âge

    To be crying at my age

11. J'y peux rien

    I can't do anything about it

12. C'est comme si ça me fait du mal que je vais bien

    It's like it hurts me that I'm okay

13. Sauve toi jusqu'à l'aube et attends

    Save yourself until dawn and wait

14. Faut que je me noie pour te sauver à temps

    I have to drown to save you in time

15. Aller sauve toi, ou attends-moi

    Go on, save yourself, or wait for me

16. Je sais plus trop où on va

    I don't really know where we're going

17. Je sais plus trop ce qui nous va

    I don't really know what suits us

18. Et toi, on est quoi?

    And you, what are we?

19. Et toi, on est quoi, on veut quoi?

    And you, what are we, what do we want?

20. On est quoi?

    What are we?

21. Deux victimes dont la morale agonise

    Two victims whose morals are dying

22. On veut quoi?

    What do we want?

23. Se sauver de cet homme qu'on déguise

    To escape from this man that we disguise

24. C'est pas bien, de se mentir à mon âge

    It's not right, to lie to myself at my age

25. J'y peux rien

    There's nothing I can do

26. C'est quand ça me fait du mal que je vais bien

    It's when it hurts me that I'm feeling fine

27. Sauve toi jusqu'à l'aube et attends

    Run away till dawn and just wait

28. Faut que je me noie pour te sauver à temps

    I need to drown to save you in time

29. Aller sauve toi, ou attends-moi

    Go on, save yourself, or wait for me

30. Je sais plus trop où on va

    I don't really know where we're headed

31. Je sais plus trop ce qui nous va

    I don't really know what suits us anymore

32. Et toi, on est quoi?

    And you, what are we?

33. Et toi, on est quoi, on veut quoi?

    And you, what are we, what do we want?

34. Et toi

    And you

35. Sauve toi jusqu'à l'aube et attends

    Run away until dawn and wait

36. Faut que je me noie pour te sauver à temps

    I need to drown to save you in time

37. Aller sauve toi, ou attends-moi

    Go on, save yourself, or wait for me

38. Je sais plus trop où on va

    I don't really know where we're going

39. Je sais plus trop ce qui nous va

    I don't really know what suits us anymore

40. Et toi

    And you

41. (Et toi)

    (And you)

Lyrics powered by www.musixmatch.com